李纪恒:书记抓抓书记 一级抓一级 打赢脱贫攻坚战
Rumanija Romania |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Innu nazzjonali: "De?teapt?-te romane!" Qum Minn Hemm, Rumen! |
||||||
![]() |
||||||
Belt kapitali (u l-ikbar belt) | Bukarest 44°25′N 26°06′E / 44.417°N 26.1°E 百度 购物一直都不是单纯的买买买行为,它更多的是一种社交行为。
| |||||
Lingwi uffi?jali | Rumen[1] | |||||
Gvern | Repubblika semi-presidenzjali unitarja | |||||
- | President | Ilie Bolojan | ||||
- | Prim Ministru | Marcel Ciolacu | ||||
- | President tas-Senat | Mircea Abrudean | ||||
- | President tal-Kamra | Ciprian ?erban | ||||
Formazzjoni | ||||||
- | Unjoni ?g?ira | 24 ta' Jannar 1859 | ||||
- | Indipendenza mill- Imperu Ottoman |
1877 \ 1878 | ||||
- | Unjoni Kbira | 1 ta' Di?embru 1918 | ||||
- | Sbu?ija fl-Unjoni Ewropea | 1 ta' Jannar 2007 | ||||
S?ubija fl-UE | 1 ta' Jannar 2007 | |||||
Erja | ||||||
- | Total | 238,391 km2 (83) 92,043 mil kwadru |
||||
- | Ilma (%) | 3 | ||||
Popolazzjoni | ||||||
- | stima tal-2024 | 19,064,409 (65) | ||||
- | ?ensiment tal-2021 | 19,053,815 | ||||
- | Densità | 79.9/km2 (136) 206.9/mili kwadri |
||||
PGD (PSX) | stima tal-2012 | |||||
- | Total | $273.411 biljun[2] | ||||
- | Per capita | $12,808[2] | ||||
PGD (nominali) | stima tal-2012 | |||||
- | Total | $169.384 biljun[2] | ||||
- | Per capita | $7,934[2] | ||||
I?U (2013) | ![]() |
|||||
Valuta | leu Rumen (RON ) |
|||||
?ona tal-?in | EET (UTC+2) | |||||
Kodi?i telefoniku | +40 | |||||
TLD tal-internet | .ro1 | |||||
1 | Id-dominju .eu hija wkoll u?ata u maqsuma mal-istati membri o?rajn tal-Unjoni Ewropeja. |

Ir-Rumanija (Rumen:Romania) hi pajji? li tinsab fl-intersezzjoni tal-Ewropa ?entrali u l-Ewropa tax-Xlokk, bi fruntiera mal-Ba?ar l-Iswed.[4] Ir-Rumanija g?andha fruntiera komuni mal-Ungerija u s-Serbja fil-Punent, l-Ukrajna u l-Moldova fil-Grigal u l-Lvant, u l-Bulgarija fin-Nofsinhar. B'238,391 kilometru kwadru (92,043 mi kw), ir-Rumanija hija t-tmien l-akbar pajji? tal-Unjoni Ewropea mill-erja, u g?andha s-seba' l-akbar popolazzjoni tal-Unjoni Ewropea b'20,121,641 persuna (Ottubru 2011). Il-belt kapitali u l-ikbar belt hija Bukarest, li hija s-sitt l-akbar belt fl-Ewropa.
Il-Prin?ipalitajiet Uniti ?ar?u meta t-territorji tal-Moldavja u Wallachia kienu mag?quda ta?t il-Prin?ep Alexander Ioan Cuza fl-1859. Fl-1866, il-Prin?ep Karl tal-Hohenzollern-Sigmaringen kien imsejja? g?at-tron b?ala l-prin?ep renjanti tal-Prin?ipat Rumen u fl-1881 kien finalment inkurunat b?ala Re Carol I l-ewwel monarka tar-Renju tar-Rumanija. L-indipendenza mill-Imperu Ottoman kienet iddikjarata fid-9 ta' Mejju 1877, u kienet internazzjonalment rikonoxxuta fis-sena ta' wara. Fl-a??ar tal-Ewwel Gwerra Dinjija, it-Transilvanja, Bukovina u Bessarabja ng?aqdu mar-Renju tar-Rumanija.
Tmiss mal-Ukrajna fit-tramuntana u l-lvant, l-Ungerija fil-punent, is-Serbja fil-Lbi?, il-Bulgarija fin-nofsinhar, il-Moldova fil-lvant, u l-Ba?ar l-Iswed fix-Xlokk. G?andha klima prin?ipalment kontinentali u erja ta '238,397 km2 (92,046 sq mi) b'popolazzjoni ta' 19-il miljun ru? (2023). Ir-Rumanija hija t-tnax-il l-akbar pajji? fl-Ewropa u s-sitt stat membru l-aktar popolat tal-Unjoni Ewropea. Il-kapitali u l-akbar belt tag?ha hija Bukarest, segwita minn Cluj-Napoca, Ia?i, Timi?oara, Constanta, Craiova, Bra?ov u Gala?i. It-tieni l-itwal xmara tal-Ewropa, id-Danubju, tg?addi fid-Delta tad-Danubju fil-Lbi? tal-pajji?. Il-Muntanji Karpazji jg?addu mir-Rumanija mit-Tramuntana g?al-Lbi? u jinkludu l-Moldoveanu Peak, f'altitudni ta' 2,544 m (8,346 pied).
Issedjament fit-territorju tal-lum tar-Rumanija beda fil-Paleolitiku t'isfel, segwit minn rekords bil-miktub li jixhdu r-renju tad-Dacia, il-konkwista tag?ha u r-Rumanizzazzjoni sussegwenti mill-Imperu Ruman matul l-Antikità Tard. L-istat Rumen modern ?ie ffurmat fl-1859 permezz ta 'unjoni personali tal-prin?ipalitajiet Danubjani tal-Moldova u l-Valakija. L-istat il-?did, imsejja? uffi?jalment Rumanija mill-1866, kiseb l-indipendenza mill-Imperu Ottoman fl-1877. Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, wara li ddikjarat in-newtralità tieg?u fl-1914, ir-Rumanija ??ieled flimkien mal-qawwiet Alleati mill-1916. Wara l-gwerra, Bucovina, Bessarabia, Transilvanja u partijiet tal-Banat, Cri?ana u Maramure? saru parti mir-Renju tar-Rumanija. F'?unju-Awissu 1940, b?ala konsegwenza tal-Patt Molotov-Ribbentrop u t-Tieni Premju ta' Vjenna, ir-Rumanija kienet im?ieg?la tag?ti l-Bessarabia u t-Tramuntana ta' Bukovina lill-Unjoni Sovjetika u t-Tramuntana tat-Transilvanja lill-Ungerija. F’Novembru tal-1940, ir-Rumanija ffirmat il-Patt Tripartitiku u konsegwentement f’?unju tal-1941 da?let fit-Tieni Gwerra Dinjija fuq in-na?a tal-Assi, ti??ieled mal-Unjoni Sovjetika sa Awwissu tal-1944, meta ng?aqdet mal-Alleati u re?g?et kisbet it-tramuntana mit-Transilvania. Wara l-gwerra u l-okkupazzjoni mill-Armata l-?amra, ir-Rumanija saret repubblika so?jalista u membru tal-Patt ta’ Varsavja. Wara r-Rivoluzzjoni tal-1989, ir-Rumanija bdiet tran?izzjoni lejn id-demokrazija u ekonomija tas-suq.
Ir-Rumanija hija pajji? bi d?ul g?oli, b'ekonomija kumplessa ?afna, li qed tibda tkun qawwa medja fl-affarijiet internazzjonali. Ir-Rumanija kienet ikklassifikata fis-47 post fl-Indi?i tal-Innovazzjoni Globali fl-2023. L-ekonomija tag?ha hija fost l-aktar li qed jikbru malajr fl-Unjoni Ewropea, billi hija l-41 l-akbar fid-dinja bil-PGD nominali u l-35 l-akbar skont il-PPP, ibba?ata prin?ipalment fuq is-servizzi. I?-?ittadini Rumeni jgawdu wa?da mill-iktar velo?itajiet tal-Internet mg?a??la u ir?as fid-dinja. Hija produttur nett u esportatur ta' karozzi u ener?ija elettrika permezz ta' kumpaniji b?al Automobile Dacia u OMV Petrom. Il-ma??oranza tal-popolazzjoni tar-Rumanija huma etni?i Rumeni u jidentifikaw reli?ju?i b?ala Kristjani Ortodossi tal-Lvant, li jitkellmu r-Ruman, lingwa Rumana (aktar spe?ifikament Rumanz tal-Lvant). Ir-Rumanija hija membru tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Unjoni Ewropea, i?-?ona Schengen, in-NATO, il-Kunsill tal-Ewropa, il-BSEC u d-WTO.
Total tal-fruntieri tar-Rumanija: 2,844 km, pajji?i tal-fruntiera (5): Bulgarija 605 km; Ungerija 424 km; Moldova 683 km; Serbja 531 km; Ukraina 601 km.
Etimolo?ija
[immodifika | immodifika s-sors]"Rumanija" ?ejja mill-isem lokali g?ar-Rumen (Rumen: roman), li mbag?ad ?ej mil-Latin romanus, li jfisser "Ruman" jew "ta' Ruma." Dan l-etnonimu g?ar-Rumeni huwa attestat g?all-ewwel darba fis-seklu 16 minn umanisti Taljani li jivvja??aw lejn it-Transilvanja, il-Moldova u l-Valakija. L-eqdem dokument mag?ruf li baqa' ?aj miktub bir-Rumen li jista' ji?i datat b'mod pre?i?, ittra tal-1521 mag?rufa b?ala l-"Ittra ta' Neac?u de Campulung", hija notevoli g?all-inklu?joni tal-ewwel dehra dokumentata mir-Rumen. f'isem pajji?: il-Valachia tissemma b?ala ?ara Rumaneasc?.
Storja
[immodifika | immodifika s-sors]Preistorja
[immodifika | immodifika s-sors]Il-fdalijiet umani misjuba f'Pe?tera cu Oase ("G?ar bl-g?adam"), radjukarbon datat g?al madwar 40,000 sena ilu, jirrappre?entaw l-eqdem Homo sapiens mag?ruf fl-Ewropa. L-agrikoltura Neolitika nfirxet wara l-wasla ta' grupp im?allat ta' nies mit-Tessalja fis-6 millennju QK T?affir ?dejn nixxieg?a tal-mel? f'Lunca taw l-ewwel evidenza ta' sfruttament tal-mel? fl-Ewropa; hawn il-produzzjoni tal-mel? bdiet bejn il-5 u r-4 millennju QK L-ewwel insedjamenti permanenti ?viluppaw fi "proto-bliet", li kienu aktar minn 320 ettaru (800 acres).
Il-kultura Cucuteni-Trypillia—l-aktar kultura arkeolo?ika mag?rufa tal-Ewropa l-Qadima—fjorixxiet fil-Muntenia, fix-Xlokk ta' Transilvanja, u fil-Grigal tal-Moldova bejn c. 5500 sa 2750 QK. Matul il-fa?i tan-nofs tag?ha (c. 4000 sa 3500 QK), popolazzjonijiet li jappartjenu g?all-kultura Cucuteni-Trypillia bnew l-akbar insedjamenti fl-Ewropa Neolitika, li w?ud minnhom kien fihom sa tlett elef struttura u possibbilment kienu abitati minn bejn 20,000 u 46,000 ru?.
L-ewwel insedjamenti fortifikati dehru madwar l-1800 QK, li juri l-karattru militanti tas-so?jetajiet ta?-?mien tal-Bron?.
Antikitajiet
[immodifika | immodifika s-sors]Il-kolonji Griegi stabbiliti fuq il-kosta tal-Ba?ar l-Iswed fis-seklu 7 QK saru ?entri importanti ta' kummer? ma' tribujiet lokali. Fost il-popli indi?eni, Erodotu elenka l-Getae tar-re?jun t’Isfel tad-Danubju, l-Agathyrs tat-Transilvanja, u s-Siginnas tal-pjanuri tul ix-Xmara Tisza fil-bidu tas-seklu 5. QK Sekli wara, Strabon asso?a lill-Getae mad-Dacians li ddominaw l-artijiet tul il-Muntanji Karpazji tan-Nofsinhar fl-1 seklu QK.

Burebista kien l-ewwel ?akkiem Dacian li g?aqqad it-tribujiet lokali. Huwa reba? ukoll il-kolonji Griegi fid-Dobruja u l-ibliet ?irien sal-Nofsani Danubju u l-Balkani bejn madwar 55 u 44 QK Wara li Burebista kien maqtul fl-44 QK, is-saltna tieg?u waqg?et.

Ir-Rumani waslu fid-Dacia matul ir-renju ta' Burebista u reb?u d-Dobruja fis-sena 46 wara Kristu Dacia re?g?et ?iet mag?quda ta?t Decebalus madwar is-sena 85 AD Huwa rre?ista lir-Rumani g?al g?exieren ta' snin, i?da l-armata Rumana g?elbet lit-truppi tieg?u fis-sena 106 AD. L-Imperatur Trajan ttrasforma l-Banat, l-Oltenja, u l-bi??a l-kbira tat-Transilvanja fi provin?ja ?dida msej?a Dacia Rumana, i?da t-tribujiet Da?jan u Sarmatian komplew jiddominaw l-artijiet tul il-fruntieri Rumani.
Ir-Rumani segwew politika ta' kolonizzazzjoni organizzata u l-provin?jali gawdew minn perjodu twil ta' pa?i u prosperità fit-2 seklu. L-istudju?i li ja??ettaw it-teorija tal-kontinwità Dako-Rumana (wa?da mit-teoriji ewlenin dwar l-ori?ini tar-Rumeni) jg?idu li l-koabitazzjoni ta 'Dacians indi?eni u settlers Rumani fid-Dacia Rumana kienet l-ewwel fa?i tal-etno?enesi tar-Rumeni. Il-Karpanjani, il-Goti, u tribujiet ?irien o?ra g?amlu rejds regolari kontra Dacia li bdew fis-snin 210.
Ir-Rumani ma setg?ux jirre?istu, u l-Imperatur Aurelian ordna l-evakwazzjoni tal-provin?ja ta' Trajan ta' Dacia fis-snin 270 L-istudju?i li jappo??aw it-teorija tal-kontinwità huma konvinti li l-ma??oranza tal-plebji li jitkellmu bil-Latin baqg?u lura meta rtiraw l-armata u l-amministrazzjoni ?ivili. . Ir-Rumani ma abbandunawx is-swar tag?hom tul ix-xtut tat-tramuntana tad-Danubju t'Isfel g?al g?exieren ta' snin, u Dobruja (mag?rufa b?ala Scythia Minor) baqg?et parti integrali mill-Imperu Ruman sal-bidu tas-seklu 7.
Medju Evu
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-Goti espandew fid-Danubju t'isfel mis-sena 230, u ?ieg?lu lill-popli indi?eni ja?arbu lejn l-Imperu Ruman jew ja??ettaw is-sovranità tag?hom. Il-?akma tal-Goti spi??at f'daqqa meta l-Huni invadew it-territorju tag?hom fl-376, u kkaw?aw mew?iet ?odda ta' migrazzjoni. Il-Huni ?ieg?lu lill-fdalijiet tal-popolazzjoni lokali jissottomettu, i?da l-imperu tag?hom waqa 'fl-454. Il-Gepids ?adu pussess tal-provin?ja antika ta' Dacia. L-ismijiet tal-postijiet ta 'ori?ini Slavi ?afna fir-Rumanija, li jindikaw li popolazzjoni sinifikanti li titkellem Slava g?exet fit-territorju. L-ewwel gruppi Slavi stabbilixxew fil-Moldavia u l-Valachia fis-6 seklu, fit-Transilvanja madwar 600. L-Avari nomadi g?elbu lill-?epidi u stabbilixxew imperu qawwi madwar 570. Il-Bulgari, li kienu wkoll ?ejjin mill-isteppa Pontika Ewropea, okkupaw ir-re?jun ta' t'isfel tad-Danubju. fis-sena 680.

Wara li l-Avar Khanate waqa' fis-snin 790, l-Ewwel Imperu Bulgaru sar il-qawwa dominanti fir-re?jun, u okkupa artijiet sax-Xmara Tisa. L-Ewwel Imperu Bulgaru kellu popolazzjoni m?allta li kienet tikkonsisti minn konkwistaturi Bulgari, Slavi u Vla?i (jew Rumeni), i?da l-Islavizzazzjoni tal-elite Bulgara kienet di?à bdiet fis-seklu 9. Wara l-konkwista tan-Nofsinhar tat-Transilvanja madwar l-830, in-nies tal-Imperu Bulgaru ?adu l-mel? fil-minjieri tal-mel? lokali. Il-Kon?ilju ta' Preslav iddikjara s-Slavona tal-Knisja l-Qadima b?ala l-lingwa tal-litur?ija fil-pajji? fl-893. Il-Vla?i adottaw ukoll is-Slavona tal-Knisja l-Qadima b?ala l-lingwa litur?ika tag?hom.
Il-Magyars (jew Ungeri?i) ?adu l-kontroll tal-isteppi fit-tramuntana tad-Danubju t’Isfel fis-snin 830, i?da ?ew sfurzati b'mod kon?unt minn dan ir-re?jun mill-Bulgari u l-Pechenegs g?all-artijiet baxxi tul id-Danubju Nofsani madwar 894. Sekli wara, il-Gesta Hungarorum kitbet dwar il-gwerer tal-Magyars li jinvaduh kontra tliet duki—Glad, Menumorut, u l-Valakija Gelou—minn Banat, Cri?ana, u Transilvanja. Il-Gesta telenka wkoll ?afna popli—Slavi, Bulgari, Vlachs, Khazars, u Scekelians—li abitaw l-istess re?juni. L-affidabbiltà tal-Gesta hija s-su??ett ta 'dibattitu. Xi studju?i jqisuh b?ala rakkont ba?ikament pre?i?, o?rajn jiddeskrivuh b?ala xog?ol letterarju mimli dettalji ivvintati. Il-Pechenegs ?atfu l-artijiet baxxi abbandunati mill-Ungeri?i fil-Lvant tal-Karpazji.
Il-missjunarji Bi?antini g?amlu proseliti fl-artijiet fil-Lvant tat-Tisa mis-snin 940 u t-truppi Bi?antini okkupaw id-Dobruja fis-snin sebg?in L-ewwel re tal-Ungerija, Stiefnu I, li appo??ja lill-missjunarji tal-Ewropa tal-Punent, g?eleb lill-kapijiet lokali u stabbilixxa l-isqof Kattoli?i Rumani (l-uffi??ju tal-isqof). ) fit-Transilvanja u l-Banat fil-bidu tas-seklu 11. Gruppi sinifikanti Pecheneg ?arbu lejn l-Imperu Bi?antin fl-1040; segwew it-Torok Oghuz, u l-Cumani nomadi saru l-qawwa dominanti tal-steppi fl-1060s Il-kooperazzjoni bejn il-Cumani u l-Vlachs kontra l-Imperu Bi?antin hija dokumentata sew mill-a??ar tas-seklu 11. L-istudju?i li jirrifjutaw it-teorija tal-kontinwità Dako-Rumana jg?idu li l-ewwel gruppi Vlach ?allew art twelidhom Balkani g?all-merg?at tal-muntanji tal-Lvant u tan-Nofsinhar tal-Karpazji fis-seklu 11, u stabbilixxew il-pre?enza tar-Rumeni fl-artijiet fit-tramuntana ta' Ta?t Danubju.


Esposta g?al rejds nomadi?i, it-Transilvanja saret provin?ja importanti tal-fruntiera tar-Renju tal-Ungerija. Is-Székelys, komunità ta' ?ellieda ?ielsa, stabbilixxew fi?-?entru ta' Transilvania madwar 1100 u marru lejn ir-re?juni l-aktar tal-Lvant madwar 1200. Il-settlers tal-Imperu Ruman Imqaddes, l-antenati tas-Sassoni Transilvanjani, waslu fil-provin?ja fl-1150s -uffi?jal rjali tal-grad, imsejja? voivode, ?akem il-kontej tat-Transilvanja mill-1170, i?da s-sede (jew id-distretti) Székely u Sassoni ma' kinux su??etti g?all-awtorità tal-voivodes. Il-karti rjali kitbu dwar l-"art tal-Vlachs" fin-Nofsinhar tat-Transilvanja fil-bidu tat-13-il seklu, u jindikaw l-e?istenza ta 'komunitajiet awtonomi Rumeni. Il-korrispondenza Papali ssemmi l-attivitajiet tal-prelati Ortodossi fost ir-Rumeni fil-Muntenia fis-snin 1230 Ukoll fis-seklu 13, ir-Repubblika ta '?enova bdiet tistabbilixxi kolonji fuq il-Ba?ar l-Iswed, inklu?i Calafat u Constance.
Il-Mongols qerdu territorji kbar matul l-inva?joni tag?hom ta 'l-Ewropa ?entrali u tal-Lvant fl-1241 u l-1242. Il-Mongol Golden Horde ?are? b?ala l-qawwa dominanti fl-Ewropa tal-Lvant, i?da Béla IV ta' l-art ta' l-Ungerija g?otja lill-Kavallieri Hospitaller f'Oltenia u Muntenia turi li l-lokali Il-mexxejja tal-Vlach kienu su??etti g?all-awtorità tar-re fl-1247. Basarab I ta' Wallachia g?aqqad il-politiki Rumeni bejn il-Karpazji tan-Nofsinhar u d-Danubju t'Isfel fl-1310s Huwa g?eleb lill-armata rjali Ungeri?a fil-Battalja ta 'Inn u assigura l-indipendenza ta' Wallachia fl-1330. It-tieni principat Rumen, il-Moldova, kiseb awtonomija s?i?a matul ir-renju ta' Bogdan I madwar l-1360. Dinastija lokali ?akmet id-Despotat ta' Dobruja fit-tieni nofs tas-seklu 14, i?da l-Imperu Ottoman ?a l-pussess tat-territorju wara l-1388.
Il-Prin?pijiet Mircea I u Vlad III ta' Valachia u Stiefnu III tal-Moldavia ddefendew l-indipendenza ta' pajji?i tag?hom kontra l-Ottomani. Il-bi??a l-kbira tal-prin?pijiet Vla?i u Moldavia taw ?ie? regolari lis-sultani Ottomani mill-1417 u l-1456, rispettivament. Kmandant militari ta' ori?ini Rumena, John Hunyadi, organizza d-difi?a tar-Renju tal-Ungerija sal-mewt tieg?u fl-1456. I?-?ieda fit-taxxi rrabjat lill-bdiewa tat-Transilvanja, u qamu f’ribelljoni miftu?a fl-1437, i?da nobbli Ungeri?i u Il-mexxejja tal- Il-komunitajiet Sassoni u Scelic flimkien ira??nu r-rewwixta tag?hom. L-alleanza formali tal-mexxejja Ungeri?i, Sassoni u Scelic, mag?rufa b?ala l-Unjoni tat-Tliet Nazzjonijiet, saret element importanti tal-awtonomija tat-Transilvanja. Il-knezes Ortodossi Rumeni ("kapijiet") ?ew esklu?i mill-Unjoni.
L-era moderna bikrija u l-qawmien nazzjonali
[immodifika | immodifika s-sors]Ir-Renju tal-Ungerija waqa' u l-Ottomani okkupaw partijiet tal-Banat u Cri?ana fl-1541. Transilvanja u Maramure?, flimkien mal-bqija tal-Banat u Cri?ana saru stat ?did ta?t is-suzeranità Ottomana, il-Prin?ipat tat-Transilvanja. Ir-Riforma nfirxet u erba' denominazzjonijiet (Kalvini?mu, Luterani?mu, Unitari?mu u Kattoli?i?mu Ruman) ?ew rikonoxxuti uffi?jalment fl-1568. Il-fidi Ortodossa tar-Rumeni baqg?et biss ittollerata, g?alkemm kienu jikkostitwixxu aktar minn terz tal-popolazzjoni, skont stimi tas-seklu 17.


Il-prin?pijiet ta' Transilvania, Wallachia, u Moldavia ssie?bu fil-Lega Mqaddsa kontra l-Imperu Ottoman fl-1594. Il-prin?ep Wallachian, Michael the Brave, g?aqqad it-tliet prin?ipati ta?t il-?akma tieg?u f'Mejju 1600. Is-setg?at ?irien ?ieg?lu jabdika f'Settembru sar simbolu tal-unifikazzjoni tal-artijiet Rumeni fis-seklu 19. G?alkemm il-?akkiema tat-tliet prin?ipalitajiet komplew jag?tu ?ie? lill-Ottomani, l-aktar prin?pijiet ta' talent (Gabriel Bethlen tat-Transilvanja, Matei Basarab ta' Wallachia, u Vasile Lupu tal-Moldavia) sa??ew l-awtonomija tag?hom.
L-armati mag?quda tal-Lega Mqaddsa ke??ew it-truppi Ottomani mill-Ewropa ?entrali bejn l-1684 u l-1699, u l-Prin?ipat tat-Transilvanja ?ie integrat fil-monarkija tal-Habsburg. Il-Habsburgs appo??aw lill-kleru Kattoliku u pperswadew lill-prelati Ortodossi Rumeni biex ja??ettaw l-g?aqda mal-Knisja Kattolika Rumana fl-1699. L-Unjoni tal-Knejjes sa??et id-devozzjoni tal-intellettwali Rumeni lejn il-wirt Ruman tag?hom. Il-Knisja Ortodossa ?iet restawrata fit-Transilvania biss wara li l-patrijiet Ortodossi qanqlu rewwixti fl-1744 u fl-1759. L-organizzazzjoni tal-Fruntieri Militari Transilvanjani ?olqot aktar inkwiet, spe?jalment fost is-Székelys fl-1764.
Il-Prin?pijiet Dimitrie Cantemir tal-Moldavia u Constantin Brancoveanu ta' Wallachia kkonkludew alleanzi mal-Monarkija tal-Habsburg u r-Russja kontra l-Ottomani, i?da tne??ew it-tron fl-1711 u fl-1714, rispettivament. Is-sultani tilfu l-fidu?ja fil-prin?pijiet indi?eni u ?atru negozjanti Ortodossi mid-distrett ta' Phanar ta' Istanbul biex ja?kmu l-Moldova u l-Valakija. Il-prin?pijiet Fanariot segwew politiki fiskali oppressivi u xolqu l-armata. Il-qawwiet ?irien ?adu vanta?? mis-sitwazzjoni: il-Monarkija tal-Habsburg annesset il-parti tal-Majjistral tal-Moldova, jew Bukovina, fl-1775, u l-Imperu Russu ?ataf in-nofs tal-lvant tal-Moldova, jew Bessarabia, fl-1812.
?ensiment ?vela li r-Rumeni kienu aktar numeru?i minn kwalunkwe grupp etniku ie?or fit-Transilvanja fl-1733, i?da l-le?i?lazzjoni kompliet tu?a a??ettivi dispre??attivi (b?al "tollerati" u "ammessi") meta jirreferu g?alihom. L-isqof Uniate, Inocen?iu Micu-Klein, li talab rikonoxximent tar-Rumeni b?ala r-raba' nazzjon privile??jat, ?ie m?ieg?el fl-e?ilju. Il-kleru u l-laj?i Uniati u Ortodossi ffirmaw flimkien petizzjoni g?all-eman?ipazzjoni tar-Rumeni tat-Transilvanja fl-1791, i?da l-monarka u l-awtoritajiet lokali rrifjutaw li laqg?u t-talbiet tag?hom.

It-Trattat ta' Kü?ük Kaynarca awtorizza lill-ambaxxatur Russu f’Istanbul biex jiddefendi l-awtonomija tal-Moldavia u l-Valachia (mag?rufa b?ala l-Prin?ipalitajiet tad-Danubju) fl-1774. Filwaqt li ?a vanta?? mill-Gwerra tal-Indipendenza Griega, nobbli minuri tal-Valakija, Tudor Vladimirescu, qanqal rewwixta kontra l-Ottomani f’Jannar 1821, i?da kien maqtul f'?unju mill-Griegi Fanarioti. Wara Gwerra ?dida Russo-Torka, it-Trattat ta' Adrianopli sa??a? l-awtonomija tal-Prin?ipalitajiet tad-Danubju fl-1829, g?alkemm irrikonoxxa wkoll id-dritt tas-sultan li jikkonferma l-elezzjoni tal-prin?pijiet.
Mihail Kog?lniceanu, Nicolae B?lcescu u mexxejja o?ra tar-rivoluzzjonijiet tal-1848 fil-Moldova u l-Valachia talbu l-eman?ipazzjoni tal-bdiewa u l-g?aqda ta?-?ew? prin?ipalitajiet, i?da t-truppi Russi u Ottomani g?affe? ir-rewwixta tag?hom. Ir-rivoluzzjonarji Vlach kienu l-ewwel li adottaw il-bandiera tricolor blu, isfar u ?amra b?ala l-bandiera nazzjonali. Fit-Transilvanja, il-ma??oranza tar-Rumeni appo??aw il-gvern imperjali kontra r-rivoluzzjonarji Ungeri?i wara li d-Dieta g?addiet li?i dwar l-unjoni tat-Transilvanja u l-Ungerija. L-Isqof Andrei ?aguna ppropona l-unifikazzjoni tar-Rumeni mill-Monarkija tal-Habsburg f'dukat separat, i?da l-gvern ?entrali rrifjuta li jibdel il-fruntieri interni.
Indipendenza u monarkija
[immodifika | immodifika s-sors]It-Trattat ta' Pari?i po??a l-prin?ipalitajiet tad-Danubju ta?t it-tutela kollettiva tal-Poteri l-Kbar fl-1856. Wara li assembla??i spe?jali mlaqqg?in fil-Moldavia u l-Valachia ?e??ew l-unifikazzjoni ta?-?ew? prin?ipalitajiet, il-Poteri l-Kbar ma ?ammewx l-elezzjoni ta' Alexandru Ioan Cuza b?ala kollettiva tag?hom. domnitor (jew prin?ep li jmexxi) f'Jannar 1859. Il-prin?ipalitajiet mag?quda adottaw uffi?jalment l-isem Rumanija fil-21 ta' Frar, 1862. Il-gvern ta' Cuza wettaq sensiela ta' riformi, inklu? is-sekularizzazzjoni tal-proprjetà tal-monasteri u r-riforma agrarja, i?da koalizzjoni ta' konservattivi. u l-politi?i radikali ?eg?luh jabdika fi Frar tal-1866.
Is-su??essur ta' Cuza, prin?ep ?ermani?, Karl ta' Hohenzollern-Sigmaringen (jew Carol I), ?ie elett f'Mejju. Il-parlament adotta l-ewwel kostituzzjoni tar-Rumanija fl-istess sena. Il-Poteri l-Kbar irrikonoxxew l-indipendenza s?i?a tar-Rumanija fil-Kungress ta’ Berlin u Carol I ?ie inkurunat re fl-1881. Il-Kungress ta wkoll id-Delta tad-Danubju u d-Dobruja lir-Rumanija. G?alkemm l-istudju?i Rumeni ??ieldu g?all-unifikazzjoni tar-Rumeni kollha f'Rumanija l-Kbira, il-gvern ma appo??ax bil-miftu? il-pro?etti irredentisti tag?hom.
Ir-Rumeni u s-Sassoni Transilvanjani riedu j?ommu l-istatus separat tat-Transilvanja fil-Monarkija tal-Habsburg, i?da l-Kompromess Awstro-Ungeri? ?ab l-unjoni tal-provin?ja mal-Ungerija fl-1867. Il-politi?i etni?i Rumeni opponew bil-qawwa t-tentattivi tal-gvern Ungeri? li jittrasforma l-Ungerija fi stat nazzjonali. , spe?jalment il-li?ijiet li jippreskrivu t-tag?lim obbligatorju tal-Ungeri?. Il-mexxejja tal-Partit Nazzjonali Rumen ipproponew il-federalizzazzjoni tal-Awstrija-Ungerija u l-intellettwali Rumeni waqqfu asso?jazzjoni kulturali biex jippromwovu l-u?u tar-Rumen.
Il-gwerer dinjija u r-Rumanija l-Kbir
[immodifika | immodifika s-sors]
Billi tib?a' mill-espansjoni?mu Russu, ir-Rumanija ng?aqdet bil-mo?bi mat-Tripla Alleanza tal-?ermanja, l-Awstrija-Ungerija u l-Italja fl-1883, i?da l-opinjoni pubblika baqg?et ostili g?all-Awstrija-Ungerija. Ir-Rumanija ?atfet Dobruja min-Nofsinhar tal-Bulgarija fit-Tieni Gwerra Balkani fl-1913. Id-diplomazija ?ermani?a u Awstro-Ungeri?a appo??at lill-Bulgarija matul il-gwerra, u ?abet tqarrib bejn ir-Rumanija u t-Tripla Entente ta' Franza, ir-Russja u r-Renju Unit. Il-pajji? baqa' newtrali meta faqqg?et l-Ewwel Gwerra Dinjija fl-1914, i?da l-Prim Ministru Ion IC Br?tianu beda negozjati mal-poteri tal-Entente. Wara li territorji Awstro-Ungeri?i b'popolazzjoni ta' ma??oranza etnika Rumena ?ew imwieg?da lir-Rumanija fit-Trattat ta' Bukarest, ir-Rumanija da?let fil-gwerra kontra l-Poteri ?entrali fl-1916. Truppi ?ermani?i u Awstro-Ungeri?i g?elbu lill-armata Rumena u okkupaw tliet kwarti tal-pajji?. sal-bidu tal-1917. Wara li r-Rivoluzzjoni ta' Ottubru bidlet lir-Russja minn alleata g?al ghadu, ir-Rumanija kienet im?ieg?la tiffirma trattat ta' pa?i ?arxa mal-Poteri ?entrali f’Mejju 1918, i?da l-kollass tar-Russja ppermetta wkoll l-unjoni ta' Bessarabia mar-Rumanija. Ir-Re Ferdinand re?a’ mmobilizza l-armata Rumena f’isem il-Poteri ta' l-Entente ?urnata qabel ma l-?ermanja kapitulati fil-11 ta' Novembru, 1918.

L-Awstrija-Ungerija malajr iddi?integrat wara l-gwerra. Il-Kungress ?enerali ta' Bucovina ipproklama l-g?aqda tal-provin?ja mar-Rumanija fit-28 ta' Novembru 1918, u l-Gran Assemblea Nazzjonali pproklamat l-g?aqda ta' Transilvanja, Banat, Cri?ana u Maramure? mar-renju fl-1 ta' Di?embru. Trattati ta' pa?i mal-Awstrija, il-Bulgarija u l-Ungerija ddeskrivew fruntieri ?odda fl-1919 u fl-1920, i?da l-Unjoni Sovjetika ma rrikonoxxietx it-telf tal-Bessarabia. Ir-Rumanija la?qet l-akbar ?ona territorjali tag?ha, u kibret minn 137,000 g?al 295,000 km2 qabel il-gwerra. Sistema elettorali ?dida tat id-dritt tal-vot li?-?ittadini maskili adulti kollha, u sensiela ta' riformi radikali tal-art biddlu l-pajji? f'“nazzjon ta' sidien ta' artijiet ?g?ar” bejn l-1918 u l-1921. L-ugwaljanza bejn is-sessi ?iet promulgata b?ala prin?ipju, i?da n-Nisa ma setg?ux. jivvotaw jew ikunu kandidati. Calypso Botez stabbilixxa l-Kunsill Nazzjonali tan-Nisa Rumeni biex jippromwovi ideat femministi. Ir-Rumanija kienet pajji? multi-etniku, b’minoranzi etni?i jag?mlu madwar 30% tal-popolazzjoni, i?da l-kostituzzjoni l-?dida ddikjaratha stat nazzjonali unitarju fl-1923. G?alkemm il-minoranzi setg?u jistabbilixxu l-iskejjel tag?hom stess, il-lingwa Rumena, l-istorja u l-?eografija setg?u ji?u mg?allma biss bir-Rumen.
L-agrikoltura baqg?et is-settur ewlieni tal-ekonomija, i?da diversi ferg?at tal-industrija, spe?jalment il-produzzjoni tal-fa?am, ?ejt, metalli, gomma sintetika, splussivi u ko?meti?i, ?viluppaw matul il-perjodu ta 'bejn il-gwerra. Bi produzzjoni ta?-?ejt ta' 5.8 miljun tunnellata fl-1930, ir-Rumanija kklassifikati fis-sitt post fid-dinja. ?ew? partiti, il-Partit Liberali Nazzjonali u l-Partit Peasant Nazzjonali, iddominaw il-?ajja politika, i?da d-Depressjoni l-Kbira fir-Rumanija ?abet bidliet sinifikanti fis-snin tletin Il-partiti demokrati?i nqabdu bejn il-kunflitti mal-Gwardja tal-?adid faxxista u anti-Semitiku tendenzi awtoritarji tar-Re Carol II. Ir-re ppromulga kostituzzjoni ?dida u xolt il-partiti politi?i fl-1938, u ssostitwixxa s-sistema parlamentari b'dittatorjat rjali.

Il-Ftehim ta’ Munich tal-1938 kkonvin?iet lir-Re Carol II li Franza u r-Renju Unit ma setg?ux jiddefendu l-interessi Rumeni. Il-preparazzjonijiet ?ermani?i g?al gwerra ?dida kienu je?tie?u provvisti regolari ta '?ejt Rumen u prodotti agrikoli. I?-?ew? pajji?i kkonkludew trattat dwar il-koordinazzjoni tal-politika ekonomika tag?hom fl-1939, i?da r-re ma setax jipperswadi lil Adolf Hitler biex jiggarantixxi l-fruntieri tar-Rumanija. Ir-Rumanija kienet sfurzata li ??edi Bessarabia u t-Tramuntana ta' Bukovina lill-Unjoni Sovjetika fis-26 ta' ?unju, 1940, it-Tramuntana ta' Transilvanja lill-Ungerija fit-30 ta' Awwissu, u n-Nofsinhar ta' Dobruja lill-Bulgarija f’Settembru. Wara telf territorjali, is-sultan ?ie m?ieg?el jabdika favur ibnu l-i?g?ar, Mikiel I, fis-6 ta' Settembru, u r-Rumanija nbidlet fi stat nazzjonali-le?junarju ta?t it-tmexxija tal-?eneral Ion Antonescu. Antonescu ffirma l-Patt Tripartitiku tal-?ermanja, l-Italja u l-?appun fit-23 ta' Novembru. Il-Gwardja tal-?adid g?amlet kolp ta' stat kontra Antonescu, i?da hu g?effet l-ammutinament bl-appo?? ?ermani? u introdu?a dittatorjat militari kmieni fl-1941.

Ir-Rumanija da?let fit-Tieni Gwerra Dinjija ftit wara l-inva?joni ?ermani?a tal-Unjoni Sovjetika f'?unju 1941. Il-pajji? re?a' ?ataf il-Bessarabia u t-Tramuntana tal-Bukovina, u l-?ermani?i po??ew it-Transnistria (it-territorju bejn ix-xmajjar Dniester u Dnieper) ta?t l-amministrazzjoni Rumena. Truppi Rumeni u ?ermani?i mmassakraw mill-inqas 160,000 Lhudi lokali f’dawn it-territorji; Iktar minn 105,000 Lhudi u madwar 11,000 ?ingar mietu waqt id-deportazzjoni tag?hom minn Bessarabia g?at-Transnistria. Il-bi??a l-kbira tal-popolazzjoni Lhudija tal-Moldavia, il-Valakija, il-Banat u n-Nofsinhar tat-Transilvanja baqg?u ?ajjin, i?da d-drittijiet fundamentali tag?hom kienu limitati. Wara l-armistizju tal-Alleati ta' Settembru 1943 mal-Italja, ir-Rumanija saret it-tieni qawwa tal-Assi fl-Ewropa fl-1943-1944. Wara l-okkupazzjoni ?ermani?a tal-Ungerija f'Marzu 1944, madwar 132,000 Lhudi l-aktar li jitkellmu bl-Ungeri? ?ew deportati lejn kampijiet ta' sterminazzjoni mit-Tramuntana tat-Transilvanja bl-appo?? tal-awtoritajiet Ungeri?i.
Wara r-reb?a Sovjetika fil-Battalja ta' Stalingrad fl-1943, Iuliu Maniu, mexxej tal-oppo?izzjoni g?al Antonescu, da?al f'negozjati sigrieti ma' diplomati?i Brittani?i li g?amluha ?ara li r-Rumanija kellha tfittex rikon?iljazzjoni mal-Unjoni Sovjetika. Biex jiffa?ilitaw il-koordinazzjoni tal-attivitajiet tag?hom kontra r-re?im Antonescu, il-partiti Nazzjonali Liberali u Nazzjonali Peasant stabbilixxew il-Blokk Nazzjonali Demokratiku, li kien jinkludi wkoll il-partiti So?jali Demokrati?i u Komunisti. Wara offensiva Sovjetika ta' su??ess, ir-Re ?ag??ug? Mikiel I ordna l-arrest ta' Antonescu u ?atar politi?i mill-Blokk Demokratiku Nazzjonali biex jiffurmaw gvern ?did fit-23 ta' Awwissu, 1944. Ir-Rumanija bidlet na?at matul il-gwerra, u kwa?i 250,000 truppi Rumeni ing?aqdu mal- Kampanja militari tal-Armata l-?amra kontra l-Ungerija u l-?ermanja, i?da Joseph Stalin qies il-pajji? b?ala territorju okkupat fi ?dan l-isfera ta' influwenza Sovjetika. Id-deputat ta' Stalin ordna lir-Re biex ja?tar lill-kandidat komunista, Petru Groza, prim ministru f'Marzu 1945. L-amministrazzjoni Rumena fit-Tramuntana ta' Transilvanja malajr ?iet restawrata, u l-gvern ta' Groza wettaq riforma agrarja. Fi Frar 1947, it-Trattati ta' Pa?i ta' Pari?i kkonfermaw ir-ritorn tat-Tramuntana tat-Transilvanja lejn ir-Rumanija, i?da wkoll illegalizzaw il-pre?enza ta' unitajiet tal-Armata l-?amra fil-pajji?.
Dittatorjat Komunista
[immodifika | immodifika s-sors]
Matul l-okkupazzjoni Sovjetika tar-Rumanija, il-gvern iddominat mill-komunisti sejja? elezzjonijiet ?odda fl-1946, li reba? b'mod frodulenti, b'ma??oranza ivvintata ta' 70% tal-voti. B'dan il-mod, malajr stabbilixxew lilhom infushom b?ala l-forza politika dominanti. Gheorghe Gheorghiu-Dej, mexxej tal-partit komunista ?abs fl-1933, ?arab fl-1944 biex isir l-ewwel mexxej komunista tar-Rumanija. Fi Frar tal-1947, hu u o?rajn ?ieg?lu lir-Re Mikiel I jabdika u j?alli l-pajji? u pproklamaw lir-Rumanija repubblika tal-poplu. Ir-Rumanija baqg?et ta?t okkupazzjoni militari diretta u kontroll ekonomiku tal-USSR sa l-a??ar tas-snin ?amsin. Matul dan il-perjodu, ir-ri?orsi naturali vasti tar-Rumanija kienu kontinwament imsaffi minn kumpaniji kon?unti Sovjeti?i-Rumeni (SovRoms) ma?luqa g?al skopijiet ta' sfruttament unilaterali.

Fl-1948, l-Istat beda jinnazzjonalizza kumpaniji privati ??u ji?bor l-agrikoltura. Il-gvern illimita severament il-libertajiet politi?i u ira??an bil-qawwa kull dissens bl-g?ajnuna tas-Securitate, il-pulizija sigrieta Rumena. Matul dan il-perjodu, ir-re?im nieda diversi kampanji ta' tindif li matulhom bosta “g?edewwa tal-istat” u “elementi parassiti” ?ew so??etti g?al forom differenti ta' kastig, fosthom: deportazzjoni, e?ilju intern, internament f'kampijiet ta' xog?ol furzat u ?absijiet, xi kultant g?al ?ajja, kif ukoll e?ekuzzjoni extra?udizzjarja. Madankollu, ir-re?istenza anti-komunista kienet wa?da mill-itwal u l-aktar b'sa??ithom fil-Blokk tal-Lvant. Kummissjoni tal-2006 stmat li n-numru ta' vittmi diretti tar-repressjoni komunista kien ta’ ?ew? miljun ru?.
Fl-1965, Nicolae Ceau?escu tela' fil-poter u beda jmexxi l-politika barranija tal-pajji? b'mod aktar indipendenti mill-Unjoni Sovjetika. G?alhekk, ir-Rumanija komunista kienet l-uniku pajji? tal-Patt ta' Varsavja li rrifjuta li jipparte?ipa fl-inva?joni ta?-?ekoslovakkja mmexxija mis-Sovjeti?i fl-1968. Ceau?escu sa?ansitra kkundanna pubblikament l-azzjoni b?ala “?ball kbir, [u] periklu serju g?all-pa?i fl-Ewropa u g?all- id-destin tal-komuni?mu fid-dinja”. Kien l-uniku stat komunista li ?amm relazzjonijiet diplomati?i mal-I?rael wara l-Gwerra tas-Sitt Ijiem tal-1967 u stabbilixxa relazzjonijiet diplomati?i mal-?ermanja tal-Punent fl-istess sena. Fl-istess ?in, rabtiet mill-qrib mal-pajji?i G?arab u l-Organizzazzjoni g?all-?elsien tal-Palestina (PLO) ippermettew lir-Rumanija jkollha rwol ewlieni fit-ta?didiet ta' pa?i bejn l-I?rael u l-E?ittu u l-I?rael u l-PLO.
Hekk kif id-dejn barrani tar-Rumanija ?died drastikament bejn l-1977 u l-1981 (minn $ 3 biljun g?al $ 10 biljun), l-influwenza tal-organizzazzjonijiet finanzjarji internazzjonali—b?all-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) u l-Bank Dinji—kibret, u gradwalment da?let f'kunflitt mal-gvern awtokratiku. ta' Ceau?escu. Fl-a??ar nett, beda politika ta' ?las lura s?i? tad-dejn barrani, billi impona mi?uri ta' awsterità li faqqru l-popolazzjoni u e?awrew l-ekonomija. Il-pro?ess irnexxielu j?allas id-dejn kollu tal-gvern barrani tar-Rumanija sa l-1989. Fl-istess ?in, Ceau?escu kabbar ?afna l-awtorità tal-pulizija sigrieta tas-Securitate u impona kult sever tal-personalità, li wassal g?al tnaqqis drammatiku fil-popolarità tad-dittatur u la?aq il-qofol tieg?u fit-twaqqig? tieg?u fir-Rivoluzzjoni vjolenti Rumena ta' Di?embru 1989 li fiha nqatlu jew ndarbu eluf ta' nies.
Wara pro?ess, Ceau?escu u martu ?ew e?egwiti minn skwadra tal-isparar f’ba?i militari barra Bukarest fil-25 ta' Di?embru, 1989. L-akku?i li fuqhom ?ew e?egwiti kienu, fost o?rajn, ?eno?idju bil-?u?.
Perjodu kontemporanju
[immodifika | immodifika s-sors]
Wara r-rivoluzzjoni tal-1989, il-Front tas-Salvazzjoni Nazzjonali (FSN), immexxi minn Ion Iliescu, ?a mi?uri parzjali u superfi?jali ta' suq ?ieles u demokrazija multipartitika wara li ?a l-poter b?ala korp governattiv interim. F’Marzu tal-1990, faqqg?et vjolenza f'Targu Mure? b?ala ri?ultat tal-oppressjoni Ungeri?a fir-re?jun. F'April 1990, protesta sit-in li tikkontesta r-ri?ultati tal-elezzjonijiet le?i?lattivi ta' dik is-sena u li akku?a lill-FSN, inklu? lil Iliescu, li kien mag?mul minn eks-komunisti u membri tas-Securitate, malajr kiber f'dak li kien jissejja? il-Golaniand. Id-dimostrazzjonijiet pa?ifi?i dde?eneraw fi vjolenza, u qanqlu l-intervent tal-minaturi tal-fa?am m?arrka minn Iliescu. Dan l-episodju ?ie dokumentat ?afna mill-midja lokali u barranija, u huwa mfakkar b?ala l-Mineriad ta' ?unju 1990.
Id-di?integrazzjoni sussegwenti tal-Front ta lok g?al diversi partiti politi?i, fosthom il-Partit So?jali Demokratiku (PDSR, wara PSD) u l-Partit Demokratiku (PD u wara PDL). Tal-ewwel ggverna r-Rumanija mill-1990 sal-1996 permezz ta’ diversi koalizzjonijiet u gvernijiet, b’Ion Iliescu b?ala kap ta' stat. Minn dakinhar, kien hemm bidliet demokrati?i o?ra fil-gvern: fl-1996 Emil Constantinescu ?ie elett president, fl-2000 Iliescu re?a' lura fil-poter, filwaqt li Traian B?sescu ?ie elett fl-2004 u re?a' ?ie elett b’mod dejjaq fl-2009.
Fl-2009, il-pajji? ?ie salvat mill-Fond Monetarju Internazzjonali b?ala ri?ultat tar-Ri?essjoni l-Kbira fl-Ewropa. F'Novembru 2014, l-eks Sindku tal-FDGR/DFDR ta' Sibiu Klaus Iohannis ?ie elett president, u bla mistenni g?eleb lill-eks Prim Ministru Victor Ponta, li qabel kien imexxi st?arri? tal-opinjoni. Bosta analisti attribwixxu din ir-reb?a sorpri?a g?all-involviment tad-dijaspora Rumena fil-pro?ess tal-votazzjoni, bi kwa?i 50% tefg?u l-voti tag?hom g?al Klaus Iohannis fl-ewwel rawnd, meta mqabbla ma' 16% biss g?al Ponta. Fl-2019, Iohannis ?ie elett mill-?did president b'reb?a kbira fuq l-eks Prim Ministru Viorica D?ncil?.
F'Novembru 2015, protesti massivi kontra l-korruzzjoni li segwew in-nirien tal-nightclub tal-Colectiv wasslu g?ar-ri?enja tal-Prim Ministru tar-Rumanija Victor Ponta. Matul l-2017-2018, bi twe?iba g?all-mi?uri li kienu pper?epiti b?ala li jdg?ajfu l-?lieda kontra l-korruzzjoni, xi w?ud mill-akbar protesti mill-1989 se??ew fir-Rumanija, b'aktar minn 500,000 ru? jipprotestaw madwar il-pajji?. Madankollu, kien hemm riformi sinifikanti mmirati biex jindirizzaw il-korruzzjoni. Fl-2002, ?ie ffurmat Direttorat Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni fil-pajji?, ispirat minn istituzzjonijiet simili fil-Bel?ju, in-Norve?ja u Spanja. Mill-2014, ir-Rumanija nediet inizjattiva kontra l-korruzzjoni li wasslet g?all-prosekuzzjoni ta' reati politi?i, ?udizzjarji u amministrattivi ta' livell medju u g?oli mid-Direttorat Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni.
Integrazzjoni tan-NATO u l-UE
[immodifika | immodifika s-sors]
Wara t-tmiem tal-Gwerra Bierda, ir-Rumanija ?viluppat rabtiet eqreb mal-Ewropa tal-Punent u l-Istati Uniti, eventwalment ing?aqdet man-NATO fl-2004, u ospitat is-summit tal-2008 f'Bukarest. Il-pajji? talab l-ade?joni tieg?u fl-Unjoni Ewropea f'?unju 1993 u sar stat asso?jat tal-UE fl-1995, pajji? li se jissie?eb fl-2004, u membru s?i? fl-1 ta' Jannar, 2007.
Matul is-snin 2000, ir-Rumanija kellha wa?da mill-og?la rati ta' tkabbir ekonomiku fl-Ewropa u ?ieli ?iet imsej?a "it-tigra tal-Ewropa tal-Lvant." Dan kien akkumpanjat minn titjib sinifikanti fl-istandards tal-g?ajxien hekk kif il-pajji? b'su??ess naqqas il-faqar domestiku u stabbilixxa stat demokratiku funzjonali. Madankollu, l-i?vilupp tar-Rumanija sofra daqqa ta' ?arta kbira matul ir-ri?essjoni tal-a??ar tas-snin 2000, li wassal g?al tnaqqis kbir tal-prodott domestiku gross u defi?it tal-ba?it fl-2009. Dan wassal lir-Rumanija titlob self mill-Fond Monetarju Internazzjonali. Kundizzjonijiet ekonomi?i li segwew g?all-ag?ar ikkaw?a inkwiet u wassal g?al kri?i politika fl-2012.
Fl-a??ar tal-2013, The Economist irrapporta li r-Rumanija re?g?et gawdiet minn tkabbir ekonomiku "booming" ta' 4.1% dik is-sena, b'pagi li qed jog?lew malajr u qg?ad aktar baxx milli fil-Gran Brittanja. It-tkabbir ekonomiku a??ellera fost il-liberalizzazzjoni tal-gvern hekk kif feta? setturi ?odda g?all-kompetizzjoni u l-investiment, partikolarment l-ener?ija u t-telekomunikazzjoni. Fl-2016, l-Indi?i tal-I?vilupp tal-Bniedem ikklassifika lir-Rumanija b?ala nazzjon ta' "?vilupp Uman G?oli ?afna".
?eografija u klima
[immodifika | immodifika s-sors]



Ir-Rumanija hija l-akbar pajji? fix-Xlokk tal-Ewropa u t-tnax-il l-akbar fl-Ewropa, b'erja ta' 238,397 kilometru kwadru (92,046 sq mi).? Hija tinsab bejn latitudnijiet 43° u 49° N u lon?itudnijiet 20° u 30° E. It-terren huwa mqassam bejn wie?ed u ie?or b'mod ugwali bejn muntanji, g?oljiet u pjanuri. Il-Muntanji Karpazji jiddominaw ir-Rumanija ?entrali, b'14-il medda muntanju?a li jil?qu aktar minn 2,000 m jew 6,600 pied; l-og?la hija Moldoveanu Peak f'2,544 m jew 8,346 pied.? Huma mdawra mill-Plateaus tal-Moldova u Transilvanja, il-Pjanura Pannonjana, u l-Pjanuri tal-Valakija.
Ir-Rumanija hija dar g?al sitt ekore?juni terrestri: foresti m?allta tal-Balkani, foresti m?allta tal-Ewropa ?entrali, foresti tal-Ewropa tal-Lvant, foresti m?allta Pannoni?i, foresti tal-koniferi tal-muntanji tal-Karpazji, u steppa Pontika. L-ekosistemi naturali u semi-naturali jkopru madwar 47% tal-art tal-pajji?. Hemm kwa?i 10,000 km2 (3,900 sq mi) (madwar 5% tal-erja totali) ta' ?oni protetti fir-Rumanija li jkopru 13-il park nazzjonali u tliet ri?ervi tal-bijosfera. Ix-Xmara Danubju tifforma parti kbira mill-fruntiera mas-Serbja u l-Bulgarija, u tg?addi fil-Ba?ar l-Iswed, u tifforma d-Delta tad-Danubju, li hija t-tieni l-akbar u l-a?jar delta ippreservata fl-Ewropa, u ri?erva tal-bijosfera u sit ta' Wirt Dinji bijodiversità. F'5,800 km2 (2,200 sq mi), id-Delta tad-Danubju hija l-akbar ?ona ta' art mistag?dra kontinwa fl-Ewropa, li tappo??ja biss 1,688 spe?i ta' pjanti differenti.
Klima
[immodifika | immodifika s-sors]
Min?abba d-distanza tag?ha mill-ba?ar miftu? u l-po?izzjoni tag?ha fil-parti tax-Xlokk tal-kontinent Ewropew, ir-Rumanija g?andha klima kontinentali, b'erba' sta?uni distinti. It-temperatura medja annwali hija 11 °C (52 °F) fin-nofsinhar u 8 °C (46 °F) fit-tramuntana. Fis-sajf, it-temperaturi massimi medji f'Bukarest jog?lew g?al 28 °C (82 °F), u temperaturi 'l fuq minn 35 °C (95 °F) huma pjuttost komuni f'?oni aktar baxxi tal-pajji?. Fix-xitwa, it-temperatura massima medja hija ta?t i?-2 °C (36 °F). Ix-xita hija medja, b'aktar minn 750 mm (30 pulzieri) fis-sena biss fl-og?la muntanji tal-punent, filwaqt li madwar Bukarest tin?el g?al madwar 570 mm (22 pulzieri).? Hemm xi differenzi re?jonali: fi?-?oni tal-punent, b?all-Banat, il-klima hija aktar ?afifa u g?andha xi influwenzi Mediterranji; Fil-parti tal-Lvant tal-pajji?, il-klima hija kontinentali aktar evidenti. Fid-Dobruja, il-Ba?ar l-Iswed g?andu wkoll influwenza fuq il-klima tar-re?jun.
Governanza
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-Kostituzzjoni tar-Rumanija hija bba?ata fuq il-Kostituzzjoni tal-?ames Repubblika Fran?i?a u ?iet approvata f'referendum nazzjonali fit-8 ta' Di?embru 1991 u emendata f'Ottubru 2003 biex i??ibha konformi mal-li?i tal-UE. Freedom House tqis ukoll li r-Rumanija hija ?ielsa.
Il-pajji? huwa rregolat fuq il-ba?i ta' sistema demokratika b’?afna partiti u s-separazzjoni tas-setg?at bejn il-ferg?at le?i?lattivi, e?ekuttivi u ?udizzjarji. Hija repubblika semi-presidenzjali fejn il-funzjonijiet e?ekuttivi huma e?er?itati kemm mill-gvern kif ukoll mill-president. Dan tal-a??ar ji?i elett b’vot popolari g?al massimu ta' ?ew? mandati ta' ?ames snin u ja?tar il-prim ministru li min-na?a tieg?u ja?tar il-Kunsill tal-Ministri. Il-ferg?a le?i?lattiva tal-gvern, mag?rufa kollettivament b?ala l-Parlament (li g?andha l-kwartieri ?enerali fil-Palazz tal-Parlament), tikkonsisti f’?ew? kmamar (Senat u Kamra tad-Deputati) li l-membri tag?hom ji?u eletti kull erba’ snin permezz ta' pluralità sempli?i.
Is-sistema ?udizzjarja hija indipendenti mill-ferg?at l-o?ra tal-gvern u hija mag?mula minn sistema ?erarkika ta' qrati, bil-Qorti G?olja tal-Kassazzjoni u l-?ustizzja tkun il-qorti suprema tar-Rumanija. Hemm ukoll qrati tal-appell, qrati tal-kontea u qrati lokali. Is-sistema ?udizzjarja Rumena hija influwenzata ?afna mill-mudell Fran?i?, hija bba?ata fuq il-li?i ?ivili u hija ta' natura inkwi?itorjali. Il-Qorti Kostituzzjonali (Curtea Constitu?ional?) hija responsabbli biex ti??udika l-konformità tal-li?ijiet u regolamenti o?ra tal-istat mal-kostituzzjoni, li hija l-li?i fundamentali tal-pajji? u tista’ tinbidel biss b'referendum pubbliku. Id-d?ul tar-Rumanija fl-UE fl-2007 kellu influwenza sinifikanti fuq il-politika domestika tag?ha, inklu?i riformi ?udizzjarji, ?ieda fil-kooperazzjoni ?udizzjarja ma' stati membri o?ra, u mi?uri g?all-?lieda kontra l-korruzzjoni.
Is-sistema politika
[immodifika | immodifika s-sors]Ir-Rumanija hija repubblika semipresidenzjali b’kap tal-gvern - il-Prim Ministru - u kap tal-istat - il-President. Il-funzjonijiet e?ekuttivi huma mi?muma kemm mill-gvern kif ukoll mill-President. Il-pajji? huwa maqsum f’41 kontea u l-muni?ipalità ta’ Bukarest. Kull kontea hija amministrata minn kunsill tal-kontea, responsabbli g?all-affarijiet lokali, u minn prefett responsabbli g?all-amministrazzjoni tal-affarijiet nazzjonali fil-livell tal-kontea.[5]
Relazzjonijiet barranin
[immodifika | immodifika s-sors]

Minn Di?embru 1989, ir-Rumanija segwiet politika ta' tis?i? tar-relazzjonijiet mal-Punent in?enerali, b’mod aktar spe?ifiku mal-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea. Issie?eb man-NATO fid-29 ta 'Marzu 2004, fl-Unjoni Ewropea (UE) fl-1 ta' Jannar 2007, filwaqt li ng?aqad mal-Fond Monetarju Internazzjonali u l-Bank Dinji fl-1972, u huwa membru fundatur tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummer?.
Fil-passat, gvernijiet ri?enti ddikjaraw li wie?ed mill-g?anijiet tag?hom huwa li jsa??u r-rabtiet ma' pajji?i o?ra (partikolarment il-Moldova, l-Ukrajna u l-?eor?ja) u jg?inuhom fil-pro?ess ta' integrazzjoni tag?hom mal-bqija tal-Punent. Ir-Rumanija g?amlitha ?ara wkoll mill-a??ar tad-disg?inijiet li tappo??ja s-s?ubija tan-NATO u tal-UE g?al repubbliki ta' qabel Sovjeti?i fl-Ewropa tal-Lvant u l-Kawkasu. Ir-Rumanija ddikjarat ukoll l-appo?? pubbliku tag?ha g?all-ade?joni tat-Türkiye u l-Kroazja fl-Unjoni Ewropea.
Fl-1 ta' Jannar, 2007, ir-Rumanija g?a?let li ting?aqad ma?-?ona Schengen, u l-applikazzjoni tag?ha g?as-s?ubija ?iet approvata mill-Parlament Ewropew f'?unju 2011, i?da ?iet mi??uda mill-Kunsill tal-UE f'Settembru 2011. Minn Awwissu 2019, l-a??ettazzjoni tag?ha fi?-?ona Schengen hija mfixkla min?abba li l-Kunsill Ewropew g?andu dubji dwar l-ade?joni tar-Rumanija g?all-istat tad-dritt, prin?ipju fundamentali tas-s?ubija fl-UE.
F'Di?embru 2005, il-President Traian B?sescu u s-Segretarju tal-Istat Amerikan Condoleezza Rice ffirmaw ftehim li jippermetti pre?enza militari tal-Istati Uniti f'diversi installazzjonijiet Rumeni, prin?ipalment fil-parti tal-Lvant tal-pajji?. F'Mejju 2009, Hillary Clinton, Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti, iddikjarat li "ir-Rumanija hija wa?da mill-imsie?ba l-aktar affidabbli u rispettabbli tal-Istati Uniti."
Ir-relazzjonijiet mal-Moldova huma ka? spe?jali peress li ?-?ew? pajji?i g?andhom l-istess lingwa u storja komuni. Moviment g?all-unifikazzjoni tal-Moldova u r-Rumanija deher fil-bidu tad-disg?inijiet wara li ?-?ew? pajji?i rnexxielhom jeman?ipaw ru?hom mill-?akma komunista i?da tilfu l-art f’nofs is-snin disg?in meta gvern ?did tal-Moldova segwa a?enda biex jippreserva repubblika tal-Moldova indipendenti mir-Rumanija. Wara l-protesti tal-2009 fil-Moldova u t-tne??ija sussegwenti tal-komunisti mill-poter, ir-relazzjonijiet bejn i?-?ew? pajji?i tjiebu konsiderevolment.
Ir-Rumanija fl-UE
[immodifika | immodifika s-sors]Hemm 32 membru tal-Parlament Ewropew mir-Rumanija.[5]
Fil-Kunsill tal-UE, il-ministri nazzjonali jiltaqg?u b'mod regolari biex jadottaw il-li?ijiet tal-UE u jikkoordinaw il-politiki. Il-laqg?at tal-Kunsill jattendu g?alihom regolarment rappre?entanti tal-gvern Rumen, skont il-qasam tal-politika li jkun qed ji?i indirizzat.[5]
Il-Kunsill tal-UE m’g?andux persuna wa?da permanenti b?ala President (b?al pere?empju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xog?ol jitmexxa mill-pajji? li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.[5]
Matul dawn is-sitt xhur, il-ministri mill-gvern ta’ dak il-pajji? jippresiedu u jg?inu jiddeterminaw l-a?enda tal-laqg?at tal-Kunsill f’kull qasam ta’ politika, u jiffa?ilitaw id-djalogu ma’ istituzzjonijiet o?ra tal-UE. Dati tal-Presidenza Rumena:Jan-?un 2019[5]
Il-Kummissarju nominat mir-Rumanija g?all-Kummissjoni Ewropea hi Adina-Ioana V?lean, li hi responsabbli g?at-Trasport.[5]
Il-Kummissjoni hija rrappre?entata f’kull pajji? tal-UE minn uffi??ju lokali, imsejja? “rappre?entanza”.[5]
Ir-Rumanija g?andha 15-il rappre?entant fil-Kumitat Ekonomiku u So?jali Ewropew. Dan il-korp konsultattiv – li jirrappre?enta lil dawk li j?addmu, il-?addiema u gruppi o?ra ta’ interess – huwa kkonsultat dwar il-li?ijiet proposti, biex ikun hemm idea a?jar tal-bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet so?jali u tax-xog?ol fil-pajji?i membri.[5]
Ir-Rumanija g?andha 14-il rappre?entant fil-Kumitat Ewropew tar-Re?juni, l-assemblea tal-UE ta' rappre?entanti re?jonali u lokali. Dan il-korp konsultattiv ji?i kkonsultat dwar il-li?ijiet proposti, biex ji?gura li dawn il-li?ijiet iqisu l-perspettiva minn kull re?jun tal-UE.[5]
Ir-Rumanija tikkomunika wkoll mal-istituzzjonijiet tal-UE permezz tar-rappre?entanza permanenti tag?ha fi Brussell. B?ala l-"ambaxxata g?all-UE" tar-Rumanija, il-kompitu ewlieni tag?ha hu li l-interessi u l-politiki tal-pajji? huma segwiti bl-aktar mod effettiv possibbli fl-UE.[5]
L-ammont li j?allas kull pajji? tal-UE fil-ba?it tal-UE huwa kkalkulat b’mod ?ust, skont il-mezzi. Aktar ma tkun kbira l-ekonomija tal-pajji?, aktar i?allas – u vi?i versa. L-g?an tal-ba?it tal-UE mhuwiex li jipprova jqassam mill-?did il-?id, i?da pjuttost jiffoka fuq il-?ti?ijiet tal-Ewropej b’mod ?enerali. [5]
?ifri tal-2018 g?ar-Rumanija:[5]
- Nefqa totali tal-UE fir-Rumanija – € 4.865 biljun (ekwivalenti g?al 2.45 % tal-ekonomija Rumena)
- Kontribuzzjoni totali g?all-ba?it tal-UE – € 1.655 biljun (ekwivalenti g?al 0.83 % tal-ekonomija Rumena)
Il-flus im?allsa fil-ba?it tal-UE mir-Rumanija jg?inu biex ji?u ffinanzjati programmi u pro?etti fil-pajji?i kollha tal-UE - b?all-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta' ri?erkaturi u l-?arsien tal-ambjent.[5]
Militari
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-Forzi Armati Rumeni huma komposti minn forzi tal-art, tal-ajru u navali mmexxija minn kap kmandant ta?t is-supervi?joni tal-Ministeru tad-Difi?a Nazzjonali u mill-president b?ala kmandant suprem matul il-gwerra. Il-Forzi Armati huma mag?mula minn madwar 55,000 riservist u 71,500 persunal militari attiv: 35,800 g?all-art, 10,700 g?all-ajru, 6,600 g?all-forzi navali u 16,500 f'oqsma o?ra. L-infiq totali tad-difi?a fl-2023 irrappre?enta 2.44% tal-PGD nazzjonali totali, jew madwar 8.48 biljun dollaru Amerikan, b'total ta' 9 biljun dollaru Amerikan allokati biex jintefqu sal-2026 g?all-immodernizzar u l-akkwist ta' tag?mir ?did. Ir-rekluta?? waqaf fl-2007, meta r-Rumanija qalbet g?al armata volontarja.
L-Air Force topera ?ellieda F-16AM/BM MLU, ajruplani tat-trasport C-27J Spartan u C-130 Hercules, kif ukoll ?elikopters IAR 330 u IAR 316 B?alissa g?addej ukoll programm ta 'akkwist ta' ?lied tal-?ames ?enerazzjoni. Il-Forzi Navali j?addmu tliet frejgati, li minnhom ?ew? frejgati tat-Tip 22 akkwistati mir-Royal Navy Brittanika, kif ukoll erba’ corvettes. Il-Flottilla tax-Xmara t?addem monitors tax-xmara tal-klassi Mihail Kog?lniceanu u Smardan.
Ir-Rumanija kkontribwiet truppi g?all-koalizzjoni internazzjonali fl-Afganistan li bdiet fl-2002, bl-og?la skjerament ta' 1,600 suldat fl-2010 (li kienet ir-raba' l-akbar kontribuzzjoni skont l-Istati Uniti). Il-missjoni ta' ?lieda tag?hom fil-pajji? ikkonkludiet fl-2014. It-truppi Rumeni pparte?ipaw fl-okkupazzjoni tal-Iraq, u la?qu qu??ata ta' 730 suldat qabel ma tnaqqsu bil-mod g?al 350 suldat. Ir-Rumanija temmet il-missjoni tag?ha fl-Iraq u rtirat l-a??ar truppi tag?ha fl-24 ta' Lulju, 2009, fost l-a??ar pajji?i li g?amlu dan. Il-frejgata Regele Ferdinand ipparte?ipat fl-intervent militari tal-2011 fil-Libja.
F'Di?embru 2011, is-Senat Rumen adotta unanimament l-abbozz ta' li?i li jirratifika l-ftehim bejn ir-Rumanija u l-Istati Uniti ffirmat f'Settembru tal-istess sena li jippermetti t-twaqqif u t-t?addim ta' sistema ta' difi?a tal-missili ballisti?i tal-Istati Uniti fuq l-art fir-Rumanija b?ala parti min-NATO. sforzi biex tinbena tarka kontinentali kontra l-missili. Is-sistema tal-missili Aegis Ashore bba?ata fuq Deveslu bdiet topera fl-2016.
Fl-2024, beda x-xog?ol fuq l-espansjoni tal-Ba?i tal-Ajru Mihail Kog?lniceanu (57th RoAF Air Base). Il-ba?i tal-ajru mistennija ssir l-akbar ba?i tan-NATO fl-Ewropa wara l-implimentazzjoni ta' pro?ett li se jdum 20 sena.
Organizzazzjoni territorjali
[immodifika | immodifika s-sors]
Ir-Rumanija hija maqsuma f'41 kontea (jude?e, ippronunzjata judetse) u l-muni?ipalità ta' Bukarest. Kull kontea hija amministrata minn kunsill tal-kontea, responsabbli g?all-affarijiet lokali, kif ukoll minn prefett responsabbli g?all-amministrazzjoni tal-affarijiet nazzjonali fil-livell tal-kontea. Il-prefett jin?atar mill-gvern ?entrali, i?da ma jistax ikun membru ta' ebda partit politiku. Kull kontea hija suddivi?a fi bliet u komuni, li g?andhom is-sindku u l-kunsill lokali tag?hom stess. Hemm total ta' 320 belt u 2,861 komun fir-Rumanija. Total ta' 103 mill-akbar bliet g?andhom status ta' muni?ipalità, li jag?tihom setg?a amministrattiva akbar fuq l-affarijiet lokali. Il-muni?ipalità ta' Bukarest hija ka? spe?jali, peress li tgawdi minn status ekwivalenti g?al dak ta' kontea. Hija wkoll maqsuma f’sitt setturi?u g?andha prefett, sindku ?enerali (primar) u kunsill muni?ipali ?enerali.
Id-divi?jonijiet tal-livell NUTS-3 (Nomenklatura tal-Unitajiet tal-Istatistika Territorjali) tal-Unjoni Ewropea jirriflettu l-istruttura amministrattiva-territorjali tar-Rumanija u jikkorrispondu mal-41 kontea flimkien ma' Bukarest. Il-bliet u l-komuni jikkorrispondu g?al divi?jonijiet tal-livell NUTS-5, i?da b?alissa m'hemm l-ebda divi?jonijiet tal-livell NUTS-4. Id-divi?jonijiet NUTS-1 (erba' makrore?juni) u NUTS-2 (tmien re?juni ta' ?vilupp) je?istu i?da m’g?andhomx kapa?ità amministrattiva u minflok jintu?aw biex jikkoordinaw pro?etti ta' ?vilupp re?jonali u skopijiet ta' statistika.
Ekonomija
[immodifika | immodifika s-sors]Fl-2022, ir-Rumanija g?andha PGD (PPP) ta' madwar $737 biljun u PGD per capita (PPP) ta' $38,721. Skont il-Bank Dinji, ir-Rumanija hija ekonomija bi d?ul g?oli. Skont l-Eurostat, il-PGD per capita (PPP) tar-Rumanija kien 77% tal-medja tal-UE (100%) fl-2022, ?ieda minn 44% fl-2007 (is-sena tal-ade?joni tar-Rumanija mal-UE), li tag?mel lir-Rumanija wa?da mill- ekonomiji li qed jikbru malajr fl-UE.
Wara l-1989, il-pajji? ?arrab g?axar snin ta' instabbiltà u tnaqqis ekonomiku, parzjalment min?abba ba?i industrijali skaduta u nuqqas ta’ riformi strutturali. Madankollu, mill-2000, l-ekonomija Rumena ttrasformat f'ekonomija ta' stabbiltà makroekonomika relattiva, ikkaratterizzata minn tkabbir g?oli, qg?ad baxx u inflazzjoni li qed tonqos. Fl-2006, skont l-Uffi??ju tal-Istatistika Rumen, it-tkabbir tal-PGD f'termini reali kien irre?istrat g?al 7.7%, wa?da mill-og?la rati fl-Ewropa. Madankollu, ir-Ri?essjoni l-Kbira sfurzat lill-gvern f'dejn estern, inklu? programm ta' salvata?? tal-FMI ta' €20 biljun. Skont il-Bank Dinji, il-PGD per capita fil-parità tas-sa??a tal-akkwist kiber minn $13,687 fl-2007 g?al $28,206 fl-2018. Is-salarju nett fix-xahar medju tar-Rumanija ?died g?al 913 ewro fl-2023, u rata tal-inflazzjoni ta' -1.1% fl-2016. Il-qg?ad fir-Rumanija kien 4.3% f’Awwissu 2018, li huwa baxx meta mqabbel ma' pajji?i o?ra tal-UE.


It-tkabbir tal-produzzjoni industrijali la?aq 6.5% sena wara sena fi Frar 2013, l-og?la fl-Ewropa. Kumpaniji lokali akbar jinkludu l-manifattur tal-karozzi Automobile Dacia, Petrom, Rompetrol, Ford Romania, Electrica, Romgaz, RCS & RDS u Banca Transilvania. Mill-2020, hemm madwar 6000 esportazzjoni fix-xahar. L-esportazzjonijiet ewlenin tar-Rumanija huma: karozzi, softwer, ?wejje? u tessuti, makkinarju industrijali, tag?mir elettriku u elettroniku, prodotti metallur?i?i, materja prima, tag?mir militari, prodotti farma?ewti?i, kimi?i fini u prodotti agrikoli (frott, ?axix u fjuri). Il-kummer? huwa ffukat prin?ipalment fuq l-istati membri tal-Unjoni Ewropea, bil-?ermanja u l-Italja jkunu l-imsie?ba kummer?jali ewlenin tal-pajji?. Il-bilan? tal-kont fl-2012 kien stmat g?al 4.52 % tal-PDG.
Wara sensiela ta' privatizzazzjonijiet u riformi fl-a??ar tad-disg?inijiet u tas-snin 2000, l-intervent tal-gvern fl-ekonomija Rumena huwa kemmxejn inqas minn f'ekonomiji Ewropej o?ra. Fl-2005, il-gvern issostitwixxa s-sistema tat-taxxa progressiva tar-Rumanija b'taxxa fissa ta' 16% kemm fuq id-d?ul personali kif ukoll fuq il-profitti korporattivi, wa?da mill-inqas rati fl-Unjoni Ewropea. L-ekonomija hija bba?ata prin?ipalment fuq is-servizzi, li tammonta g?al 56.2 % tal-PDG totali tal-pajji? fl-2017, bl-industrija u l-agrikoltura jammontaw g?al 30 % u 4.4 % rispettivament. Madwar 25.8% tal-forza tax-xog?ol Rumena hija impjegata fl-agrikoltura, wa?da mill-og?la rati fl-Ewropa.
Ir-Rumanija ?ibdet ammonti dejjem akbar ta' investiment barrani wara t-tmiem tal-komuni?mu, u l-istokk ta' investiment dirett barrani (FDI) fir-Rumanija ?died g?al €83.8 biljun f'?unju 2019. L-istokk tar-Rumanija ta' FDI barrani (kumpanija esterna jew barranija li jinvesti fi jew jixtri l-ishma ta' ekonomija lokali) ammontaw g?al 745 miljun dollaru f’Di?embru 2018, l-inqas valur fost it-28 stat membru tal-UE. Xi w?ud mill-kumpaniji li investew fir-Rumanija jinkludu Coca-Cola, McDonald's, Pizza Hut, Procter & Gamble, Citibank u IBM.

Skont rapport tal-Bank Dinji tal-2019, ir-Rumanija tikklassifika fit-52 post minn 190 ekonomija fil-fa?ilità li tag?mel in-negozju, rank og?la mill-?ar tag?ha l-Ungerija u rank inqas mill-Italja. Ir-rapport fa??ar l-infurzar konsistenti tal-kuntratti u l-a??ess g?all-kreditu tal-pajji?, filwaqt li nnota diffikultajiet fl-a??ess g?all-elettriku u l-ippro?essar tal-permessi tal-kostruzzjoni.
Mill-1867 il-munita uffi?jali kienet il-leu Rumen ("iljun") u mill-2005 ?iet mi?juda denominazzjoni ?dida. Wara li ssie?bet fl-UE fl-2007, ir-Rumanija qed tippjana li tadotta l-euro fl-2029.
F'Jannar 2020, id-dejn estern tar-Rumanija kien stmat g?al 122 biljun dollaru Amerikan, skont id-dejta tas-CEIC.
Il-kummer? u l-ekonomija
[immodifika | immodifika s-sors]L-aktar setturi importanti tal-ekonomija tar-Rumanija fl-2018 kienu l-industrija (26.1 %), il-kummer? bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-ikel (20.2 %), l-amministrazzjoni pubblika, id-difi?a, l-edukazzjoni, is-sa??a tal-bniedem u l-attivitajiet ta’ xog?ol so?jali (14.5 %).[5]
Il-kummer? fl-UE jammonta g?al 77 % tal-esportazzjonijiet tar-Rumanija (il-?ermanja 23 %, l-Italja 11 % u Franza 7 %), filwaqt li barra mill-UE 3 % jmorru fit-Turkija u 2 % fl-Istati Uniti.[5]
F’termini ta’ importazzjonijiet, 75 % ji?u minn Stati Membri tal-UE (il-?ermanja 20 %, l-Italja 9 % u l-Ungerija 7 %), filwaqt li barra mill-UE 5 % ji?u mi?-?ina u 4 % mit-Turkija.[5]
Infrastruttura
[immodifika | immodifika s-sors]

Skont l-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika tar-Rumanija (INSSE), in-netwerk totali tat-toroq tar-Rumanija kien stmat fl-2015 li kien 86,080 kilometru (53,488 mi). Il-Bank Dinji jistma n-netwerk ferrovjarju g?al 22,298 kilometru (13,855 mi) ta' binarji, ir-raba' l-akbar netwerk ferrovjarju fl-Ewropa. It-trasport ferrovjarju tar-Rumanija esperjenza tnaqqis drammatiku wara l-1989 u kien stmat g?al 99 miljun vja?? tal-passi??ieri fl-2004, i?da ra rkupru re?enti (2013) min?abba titjib fl-infrastruttura u privatizzazzjoni parzjali tal-linji, li jammontaw g?al 45 % tal-movimenti kollha tal-passi??ieri u tal-merkanzija fl-2004. il-pajji?. Il-Metro ta' Bukarest, l-unika sistema ferrovjarja ta?t l-art, infet?et fl-1979 u tkejjel 80.01 km (49.72 mi) b'medja ta' rikkieb fl-2021 ta' 720,000 passi??ier matul il-?img?a tax-xog?ol fil-pajji?. B?alissa hemm sittax-il ajruport kummer?jali internazzjonali fis-servizz. Aktar minn 12.8 miljun passi??ier itiru mill-Ajruport Internazzjonali Henri Coand? ta' Bukarest fl-2017.
Ir-Rumanija hija esportatur nett ta' ener?ija elettrika u tikklassifika fit-52 post madwar id-dinja f'termini ta' konsum ta' ener?ija elettrika. Madwar terz tal-ener?ija prodotta ?ejja minn sorsi rinnovabbli, prin?ipalment b?ala ener?ija idroelettrika. Fl-2015, is-sorsi ewlenin kienu fa?am (28 %), idroelettriku (30 %), nukleari (18 %) u idrokarburi (14 %). G?andha wa?da mill-akbar kapa?itajiet ta' raffinar fl-Ewropa tal-Lvant, minkejja li l-produzzjoni ta?-?ejt u l-gass naturali ilha tonqos g?al aktar minn g?axar snin. B'wa?da mill-akbar ri?ervi ta' ?ejt mhux raffinat u gass tax-shale fl-Ewropa, hija fost l-aktar pajji?i indipendenti mill-ener?ija fl-Unjoni Ewropea, u qed tfittex li tkompli tespandi l-impjant nukleari tag?ha f'Cernavod?.
F'?unju 2014, kien hemm kwa?i 18.3 miljun konnessjoni tal-Internet. Skont Bloomberg, fl-2013, ir-Rumanija kklassifikat fil-?ames post fid-dinja, u skont The Independent, tinsab fl-ewwel post fl-Ewropa g?all-velo?itajiet tal-Internet, b’Timi?oara kklassifikata fost l-og?la fid-dinja.
Turi?mu
[immodifika | immodifika s-sors]


It-turi?mu huwa kontributur ewlieni g?all-ekonomija Rumena, u ji??enera madwar 5 % tal-PGD. In-numru ta' turisti ?died b'mod kostanti, la?aq id-9.33 miljun turist barrani fl-2016, skont il-Bank Dinji. It-turi?mu fir-Rumanija attira 400 miljun ewro f'investimenti fl-2005. Aktar minn 60% tal-vi?itaturi barranin fl-2007 kienu minn pajji?i o?ra tal-UE. L-attrazzjonijiet popolari tas-sajf ta' Mamaia u resorts o?ra tal-Ba?ar l-Iswed ?ibdu 1.3 miljun turist fl-2009.
L-aktar ski resorts popolari jinsabu tul Valea Prahovei u f'Poiana Bra?ov. Il-kastelli, il-fortifikazzjonijiet jew il-fortizzi, kif ukoll il-bliet jew l-ir?ula medjevali preservati tat-Transilvanja, b?al Cluj-Napoca, Sibiu, Bra?ov, Alba Iulia, Baia Mare, Bistri?a, Media?, Cisn?die, Sebe? jew Sighi?oara, jattiraw ukoll g?add kbir ta' nies. turisti. Il-Kastell Bran, ?dejn Bra?ov, huwa wie?ed mill-aktar attrazzjonijiet famu?i tar-Rumanija, li jattira mijiet ta' eluf ta' turisti kull sena peress li spiss ji?i reklamat b?ala l-Kastell ta' Dracula. Attrazzjonijiet o?ra jinkludu d-Delta tad-Danubju jew il-kumpless tal-iskultura ta' Constantin Brancu?i f'Targu Jiu.
It-turi?mu rurali, iffukat fuq il-familjarizzazzjoni tal-vi?itaturi mal-folklor u d-drawwiet lokali, sar alternattiva importanti, u huwa ma?sub biex jippromwovi siti b?al Bran u l-Kastell Dracula tieg?u, il-knejjes mi?bug?a tat-Tramuntana tal-Moldova, u l-knejjes ta' Maramure?, jew l-ir?ula b’ knejjes fortifikati fit-Transilvanja. Ir-rotta tal-mixi u ?-?ikli?mu fuq distanzi twal ta' Via Transilvanica, li taqsam 10 kontej fir-re?juni ta' Transilvania, Banat u Bucovina tal-pajji?, tkompli tippromwovi turi?mu rurali bil-mod.
Fl-2014, ir-Rumanija kellha 32,500 kumpanija attiva fis-settur tal-ospitalità u r-ristoranti, b'fatturat totali ta' 2.6 biljun ewro. Aktar minn 1.9 miljun turist barrani ?aru r-Rumanija fl-2014, 12% aktar milli fl-2013. Skont l-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika tal-pajji?, madwar 77% ?ew mill-Ewropa (b’mod partikolari l-?ermanja, l-Italja u Franza), it-12% mill-Asja u inqas minn 7% mill-Amerika ta' Fuq.
Xjenza u teknolo?ija
[immodifika | immodifika s-sors]Storikament, ir-ri?erkaturi u l-inventuri Rumeni g?amlu kontributi notevoli f'diversi oqsma. Fl-istorja tal-avjazzjoni, Traian Vuia bena l-ewwel ajruplan li telaq bil-qawwa tieg?u stess u Aurel Vlaicu bena u ttajjar u?ud mill-ewwel ajruplani ta' su??ess, filwaqt li Henri Coand? skopra l-effett Coand? tal-fluwidi. Victor Babe? skopra aktar minn 50 tip ta' batterja; il-bijologu Nicolae Paulescu ?viluppa estratt tal-frixa u wera li jnaqqas iz-zokkor fid-demm fi klieb dijabeti?i, u b'hekk ikun sinifikanti fl-istorja tal-insulina; filwaqt li Emil Palade ir?ieva l-Premju Nobel g?all-kontribuzzjonijiet tieg?u g?all-bijolo?ija ta?-?elluli. Laz?r Edeleanu kien l-ewwel kimiku li sintetizza l-amfetamina, u vvinta wkoll il-pro?edura ta' separazzjoni ta' komponenti ta' valur mill-pitrolju b'solventi selettivi.
Matul is-snin 90 u 2000, l-i?vilupp tar-ri?erka kien imxekkel minn diversi fatturi, fosthom: korruzzjoni, finanzjament baxx, u telf ta' m?u? konsiderevoli. F’dawn l-a??ar snin, ir-Rumanija kklassifikat fit-tieni post jew fl-inqas livell fl-Unjoni Ewropea fl-infiq fuq ir-ri?erka u l-i?vilupp b?ala per?entwal tal-PDG, li kienet ta' madwar 0.5 % fl-2016 u l-2017, sostanzjalment ta?t il-medja tal-UE ta' ftit aktar minn 2 %. Il-pajji? ing?aqad mal-A?enzija Spazjali Ewropea (ESA) fl-2011, u s-CERN fl-2016. Fl-2018, madankollu, ir-Rumanija tilfet id-drittijiet tal-vot tag?ha fl-ESA min?abba nuqqas ta' ?las ta' 56.8 miljun ewro f'kontribuzzjonijiet ta' s?ubija lill-a?enzija.
Fil-bidu tas-snin 2010, is-sitwazzjoni fix-xjenza fir-Rumanija intqal li kienet qed "titjieb malajr", g?alkemm bdiet minn ba?i baxxa. F'Jannar 2011, il-Parlament g?adda li?i li timponi "kontroll strett tal-kwalità fuq l-universitajiet u li tintrodu?i regoli stretti g?all-valutazzjoni tal-finanzjament u r-revi?joni bejn il-pari." Ir-Rumanija kklassifikat fis-47 post fl-Indi?i tal-Innovazzjoni Globali fl-2023, 'il fuq mill-50 post fl-2019.
Il-fa?ilità tal-fi?ika nukleari tal-lej?er proposta mill-Unjoni Ewropea g?all-Infrastruttura Dawl Estrem (ELI) se tinbena fir-Rumanija. Fil-bidu tal-2012, ir-Rumanija nediet l-ewwel satellita tag?ha mi?-?entru Spazjali tal-Guyana fil-Gujana Fran?i?a. Minn Di?embru 2014, ir-Rumanija saret koproprjetarja tal-Istazzjon Spazjali Internazzjonali.
Demografija
[immodifika | immodifika s-sors]

Skont i?-?ensiment Rumen tal-2021, il-popolazzjoni tar-Rumanija kienet 19,053,815. B?al pajji?i o?ra fir-re?jun, il-popolazzjoni tag?ha hija mistennija li tonqos gradwalment b?ala ri?ultat ta 'rati ta' fertilità ta?t is-sostituzzjoni u rata ta 'migrazzjoni netta negattiva. Skont i?-?ensiment Rumen tal-2021, ir-Rumeni kienu jammontaw g?al 89.33% tal-popolazzjoni, l-Ungeri?i 6.05% u r-Roma 3.44% tal-popolazzjoni, i?da ?afna etnitajiet mhumiex irre?istrati, peress li m'g?andhomx dokumenti ta' identità. Sorsi internazzjonali jag?tu ?ifri og?la g?ar-Roma mi?-?ensiment uffi?jali. Skont il-Kunsill tal-Ewropa, ir-Roma jirrappre?entaw 8.32% tal-popolazzjoni. L-Ungeri?i jiffurmaw il-ma??oranza fil-kontej ta' Harghita u Covasna. Minoranzi o?ra jinkludu Ukraini, ?ermani?i, Torok, Lipovani, Aromani, Tatari u Serbi. Fl-1930, kien hemm 745,421 ?ermani? li jg?ixu fir-Rumanija, i?da madwar 36,000 biss baqg?u fil-pajji? sal-lum. Fl-2009, kien hemm ukoll madwar 133,000 immigrant li jg?ixu fir-Rumanija, l-aktar mill-Moldova u ?-?ina.
Ir-rata ta' fertilità totali (TFR) fl-2018 kienet stmata g?al 1.36 tifel u tifla mwielda g?al kull mara, li hija ta?t ir-rata ta' sostituzzjoni ta' 2.1, u hija wa?da mill-inqas fid-dinja, tibqa' konsiderevolment inqas minn massimu ta' 5.82 tifel u tifla mwielda g?al kull mara f' 1912. Fl-2014, 31.2% tat-twelid kienu nisa wa?edhom. Ir-rata tat-twelid (9.49‰, 2012) hija ?afna inqas mir-rata tal-mortalità (11.84‰, 2012), li tirri?ulta fi tnaqqis (?0.26% fis-sena, 2012) u tixji? tal-popolazzjoni (età medjana: 41.6 snin, 2018) , wa?da mill-eqdem popolazzjonijiet fid-dinja, b'madwar 16.8% tal-popolazzjoni totali ta' 65 sena jew aktar. L-istennija tal-?ajja fl-2015 kienet stmata g?al 74.92 snin (71.46 snin g?all-ir?iel, 78.59 snin g?an-nisa). In-numru ta' Rumeni u nies b'antenati mwielda fir-Rumanija li jg?ixu barra huwa stmat g?al 12-il miljun. Fl-1990, 96,919 Rumen stabbilixxew b'mod permanenti barra.
Fl-2016, id-dijaspora Rumena kienet stmata li taqbe? it-3.6 miljun ru?, il-?ames l-og?la popolazzjoni emigranta fid-dinja.
Etni?itajiet (2018)
[immodifika | immodifika s-sors]- Rumeni 88.9%
- Moldovani 1.02%
- Ungeri?i 6.6%
- ?ingari 2.5%
Lingwi
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-lingwa uffi?jali hija r-Rumen, lingwa Rumana (l-aktar mitkellma tal-ferg?a Rumana tal-Lvant), li tippre?enta grad konsistenti ta' xebh ma' l-Aromanjan, il-Megleno-Rumen u l-Istro-Rumen, i?da taqsam ?afna karatteristi?i bl-istess mod mar-Rumen Lingwi Rumanzi tal-Punent, spe?ifikament Taljan, Fran?i?, Spanjol, Portugi? u Katalan. L-alfabett Rumen fih l-istess 26 ittra tal-alfabett Latin standard, kif ukoll ?ames o?rajn addizzjonali (ji?ifieri ?, a, ?, ? u ?), li jag?mlu total ta' 31.
Ir-Rumen huwa mitkellem b?ala l-ewwel lingwa minn 91.55% tal-popolazzjoni kollha, filwaqt li l-Ungeri? u l-Vlax Romani huma mitkellma minn 6.28% u 1.20% tal-popolazzjoni, rispettivament. Hemm ukoll 40,861 kelliema nattivi Ukrajn (ikkon?entrati fi ftit re?juni kompatti ?dejn il-fruntiera, fejn jiffurmaw ma??oranzi lokali), 17,101 kelliema nattivi Tork, 15,943 kelliema nattivi ?ermani?, u 14,414 kelliema nattivi Russu li jg?ixu fir-Rumanija.
Skont il-Kostituzzjoni, il-kunsilli lokali jiggarantixxu drittijiet lingwisti?i lill-minoranzi kollha. F'lokalitajiet b'minoranzi etni?i ta' aktar minn 20%, il-lingwa ta' dik il-minoranza tista' tintu?a fl-amministrazzjoni pubblika, fis-sistema ?udizzjarja u fl-edukazzjoni. I?-?ittadini barranin u l-persuni ming?ajr stat li jg?ixu fir-Rumanija g?andhom a??ess g?all-?ustizzja u l-edukazzjoni fil-lingwa tag?hom stess. L-Ingli? u l-Fran?i? huma l-lingwi barranin ewlenin mg?allma fl-iskejjel. Fl-2010, l-Organizzazzjoni Internazzjonali ta' La Francophonie identifikat 4,756,100 kelliema Fran?i?i fil-pajji?. Skont l-Ewrobarometru tal-2012, l-Ingli? huwa mitkellem minn 31% tar-Rumeni, il-Fran?i? bi 17%, u t-Taljan u l-?ermani? b'7% kull wie?ed.
Frekwenza tal-lingwi mitkellma fir-Rumanija (?ensiment tal-2021)
[immodifika | immodifika s-sors]- Rumen 91.55%
- Ungeri? 6.28%
- Roma 1.20%
- Ukrain 0.25%
- Tork 0.10%
- ?ermani? 0.10%
- Russu 0.09%
- O?rajn 0.43%
Reli?jon
[immodifika | immodifika s-sors]Ir-Rumanija hija stat sekulari u m'g?andha l-ebda reli?jon statali. Ma??oranza kbira tal-popolazzjoni tidentifika b?ala Kristjana. Fi?-?ensiment tal-2021 tal-pajji?, 73.86% tar-rispondenti identifikaw lilhom infushom b?ala Insara Ortodossi, u 73.42% kienu jappartjenu g?all-Knisja Ortodossa Rumena. Denominazzjonijiet o?ra jinkludu Protestanti?mu (6.22%), Kattoli?i?mu Ruman (3.89%), u Kattoli?i?mu Grieg (0.61%). Mill-bqija tal-popolazzjoni, 128,291 persuna jappartjenu g?al denominazzjonijiet Kristjani o?ra jew g?andhom reli?jon o?ra, li tinkludi 58,335 Musulmani (l-aktar Torok u Tatari etni?i) u 2,707 Lhud (il-Lhud darba kienu jiffurmaw 4% tal-popolazzjoni Rumena: 728,115 ru? fl-1930). ?ensiment). Barra minn hekk, 71,417 persuna huma irreli?ju?i, 57,205 huma atei, 25,485 huma agnosti?i, u 2,895,539 persuna g?a?lu li ma' jiddikjarawx ir-reli?jon tag?hom.
Il-Knisja Ortodossa Rumena hija Knisja Ortodossa tal-Lvant awto?efali f’komunjoni s?i?a ma' knejjes Ortodosssi o?ra, b'Patrijarka b?ala l-mexxej tag?ha. Hija t-tielet l-akbar Knisja Ortodossa tal-Lvant fid-dinja, u kuntrarjament g?al knejjes Ortodossi o?ra, tiffunzjona fi ?dan kultura Latina u tu?a lingwa litur?ika Rumanz. Il-?urisdizzjoni kanonika tag?ha tkopri t-territorji tar-Rumanija u l-Moldova. Ir-Rumanija g?andha t-tielet l-akbar popolazzjoni Ortodossa tal-Lvant fid-dinja.
Urbanizzazzjoni
[immodifika | immodifika s-sors]G?alkemm 54.0% tal-popolazzjoni kienet tg?ix f'?oni urbani fl-2011, dan il-per?entwal ilu jonqos mill-1996. Kontej b'aktar minn 2?3 tal-popolazzjoni urbana huma Hunedoara, Bra?ov u Constanta, filwaqt li dawk b'inqas minn terz huma Dambovi?a (30.06%). u Giurgiu u Teleorman. Bukarest hija l-kapitali u l-akbar belt tar-Rumanija, b'popolazzjoni ta 'aktar minn 1.7 miljun fl-2021. L-akbar ?ona urbana tag?ha g?andha popolazzjoni ta' kwa?i 2.2 miljun, li hija ppjanata li tkun inklu?a f'?ona metropolitana sa 20 darba aktar ?ona tal-belt proprja.
17-il belt o?ra g?andhom popolazzjoni ta' aktar minn 100,000 abitant: Cluj-Napoca, Ia?i, Constanta u Timi?oara g?andhom aktar minn 250,000 abitant, u Craiova, Bra?ov u Gala?i g?andhom aktar minn 200,000 abitant. ?oni metropolitani n?olqu g?al ?afna minn dawn l-ibliet.
Edukazzjoni
[immodifika | immodifika s-sors]
Sa mir-Rivoluzzjoni Rumena tal-1989, is-sistema edukattiva Rumena kienet fi pro?ess kontinwu ta' riforma. Fl-2004, madwar 4.4 miljun ru? kienu rre?istrati fl-iskola. Minnhom, 650,000 kienu fil-kindergarten (etajiet minn tlieta sa sitt snin), 3.11 miljun fil-livell primarju u sekondarju, u 650,000 fil-livell terzjarju (universitajiet). Fl-2018, ir-rata tal-litteri?mu tal-adulti kienet 98.8%. Il-kindergarten hija fakultattiva bejn it-tlieta u l-?ames snin. Mill-2020, l-iskola obbligatorja tibda fl-età ta' 5 mal-a??ar sena tal-kindergarten (grupa mare) u hija obbligatorja sat-tnax-il grad. L-edukazzjoni primarja u sekondarja hija maqsuma fi 12 jew 13-il grad. Hemm ukoll sistema ta' tag?lim privat informali u semi-legali u?ata primarjament matul l-edukazzjoni sekondarja, li ffjorixxiet matul ir-re?im komunista.
L-Università Alexandru Ioan Cuza ta' Ia?i, l-Università Babe?-Bolyai ta' Cluj-Napoca, l-Università ta' Bukarest u l-Università tal-Punent ta’ Timi?oara ?ew inklu?i fl-aqwa 800 tal-Klassifikazzjonijiet Dinjija tal-Università QS.
Ir-Rumanija tinsab fil-?ames post fit-tabella tal-medalji ta' kull ?mien fl-Olimpjadi Internazzjonali tal-Matematika b'316-il midalja b’kollox, mill-1959. Ciprian Manolescu irnexxielu jikteb esej perfett (42 punt) g?al midalja tad-deheb aktar drabi minn ?addie?or fl-istorja tal- kompetizzjoni, fl-1995, 1996 u 1997. Ir-Rumanija kisbet l-og?la punte?? tat-tim fil-kompetizzjoni, wara ?-?ina, ir-Russja, l-Istati Uniti u l-Ungerija. Ir-Rumanija tinsab ukoll fis-sitt post fit-tabella tal-midalji ta' kull ?mien fl-Olimpjadi Internazzjonali tal-Informatika b’107 midalja b’kollox, mill-1989.
Universitajiet
[immodifika | immodifika s-sors]Ir-Rumanija g?andha 66 università.
F'Bukarest, il-kapitali tar-Rumanija, hemm 16-il università pubblika u 34 kampus b'kollox. U?ud mill-aktar istituzzjonijiet pubbli?i importanti f'Bukarest huma:
Kura tas-sa??a
[immodifika | immodifika s-sors]Ir-Rumanija g?andha sistema tal-kura tas-sa??a universali; In-nefqa totali tal-gvern g?as-sa??a hija madwar 5% tal-PGD. Ikopri e?amijiet medi?i, kwalunkwe operazzjoni kirur?ika u kwalunkwe kura medika ta' wara l-operazzjoni, u tipprovdi medi?ini b'xejn jew sussidjati g?al varjetà ta' mard. L-istat huwa obbligat li jiffinanzja sptarijiet u klini?i pubbli?i. L-aktar kaw?i komuni tal-mewt huma l-mard kardjovaskulari u l-kan?er. Il-mard li jittie?ed huwa pjuttost komuni mill-istandards Ewropej. Fl-2010, ir-Rumanija kellha 428 sptar statali u 25 sptar privat, b'6.2 sodda fl-isptar g?al kull 1,000 ru?, u aktar minn 200,000 persunal mediku, inklu?i aktar minn 52,000 tabib. Fl-2013, ir-rata ta' emigrazzjoni g?at-tobba kienet ta' 9%, og?la mill-medja Ewropea ta' 2.5%.
Kultura
[immodifika | immodifika s-sors]Arti u monumenti
[immodifika | immodifika s-sors]
Is-su??ett tal-ori?ini tal-kultura Rumena beda ji?i diskuss fl-a??ar tas-seklu 18 fost l-istudju?i tal-Iskola Transilvanja. Diversi kittieba telg?u g?all-prominenza fis-seklu 19, fosthom: George Co?buc, Ioan Slavici, Mihail Kog?lniceanu, Vasile Alecsandri, Nicolae B?lcescu, Ion Luca Caragiale, Ion Creang? u Mihai Eminescu, dan tal-a??ar meqjus b?ala l-akbar u l-aktar poeta Rumen influwenti, b'mod partikolari g?all-poe?ija Luceaf?rul.
Fis-seklu 20, diversi artisti u kittieba Rumeni kisbu rikonoxximent internazzjonali, fosthom: Tristan Tzara, Marcel Janco, Mircea Eliade, Nicolae Grigorescu, Marin Preda, Liviu Rebreanu, Eugène Ionesco, Emil Cioran u Constantin Brancu?i. Brancu?i g?andu kumpless ta' skultura f’Targu Jiu, filwaqt li l-iskultura tieg?u Bird in Space ?iet irkantata fl-2005 g?al $27.5 miljun. Is-superstiti tal-Olokawst li twieled ir-Rumanija Elie Wiesel ir?ieva l-Premju Nobel g?all-Pa?i fl-1986, filwaqt li l-kittieba Swabian Herta Müller ir?ieva l-Premju Nobel g?al-Letteratura fl-2009.
Pitturi Rumeni notevoli jinkludu: Nicolae Grigorescu, ?tefan Luchian, Ion Andreescu, Nicolae Tonitza u Theodor Aman. Kompo?ituri klassi?i Rumeni notevoli tas-sekli 19 u 20 jinkludu: Ciprian Porumbescu, Anton Pann, Eduard Caudella, Mihail Jora, Dinu Lipatti, u spe?jalment George Enescu. Il-Festival George Enescu annwali jsir f'Bukarest f'?ie? il-kompo?itur tas-seklu 20.
Mu?i?isti kontemporanji b?al Angela Gheorghiu, Gheorghe Zamfir, Inna, Alexandra Stan, u ?afna o?rajn kisbu diversi livelli ta' rikonoxximent internazzjonali. Mill-a??ar tas-snin 2000 sal-bidu tas-snin 2010, l-istil mu?ikali tal-popcorn Rumen kien stabbilixxa ru?u fil-mainstream internazzjonali. Fil-Eurovision Song Contest, il-kantanti Rumeni kisbu t-tielet post fl-2005 u l-2010.
Fi?-?inema, bosta films Rumeni tal-mew? ?did kisbu rikonoxximent internazzjonali. Fil-Festival tal-Films ta' Cannes, The Death of Mr. Lazarescu ta' Cristi Puiu reba? il-Premju Un Certain Regard fl-2005, filwaqt li 4 Months, 3 Weeks and 2 Days ta' Cristian Mungiu reba? l-aqwa premju tal-festival, il-Palma d’Or fl-2007 il-Festival Internazzjonali tal-Films ta' Berlin, Child’s Pose ta' C?lin Peter Netzer reba? l-Ors tad-Deheb fl-2013.
Il-lista tas-siti tal-Wirt Dinji tinkludi sitt siti kulturali li jinsabu fir-Rumanija, inklu?i tmien knejjes mi?bug?a tat-Tramuntana tal-Moldova, tmien knejjes tal-injam ta 'Maramure?, seba' r?ula bi knejjes fortifikati fit-Transilvania, il-Monasteru Horezu u ?-?entru Storiku ta' Sighi?oara. Il-belt ta' Sibiu, bil-Mu?ew Nazzjonali tag?ha ta' Brukenthal, intg?a?let b?ala l-Kapitali Ewropea tal-Kultura 2007 u r-Re?jun Ewropew tal-Gastronomija 2019. Hemm bosta kastelli fir-Rumanija, inklu?i l-attrazzjonijiet turisti?i popolari tal-Kastell Pele?, il-Kastell Corvin u l-Kastell Bran jew " Il-Kastell ta' Drakula”.
Festivals, tradizzjonijiet u gastronomija
[immodifika | immodifika s-sors]Hemm 12-il vaganza mhux tax-xog?ol, inklu? Jum l-Unjoni l-Kbira, li ji?i ??elebrat fl-1 ta' Di?embru b’kommemorazzjoni tal-g?aqda tat-Transilvanja mar-Rumanija fl-1918. Il-vaganzi tax-xitwa jinkludu l-vaganzi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena li matulhom hemm Diversi ?fin u log?ob folkloristiku uni?i. huma komuni: plugu?orul, sorcova, ursul u capra. Il-libsa tradizzjonali Rumena li mod ie?or ma baqg?etx tintu?a matul is-seklu 20, hija libsa ?erimonjali popolari li tintlibes f'dawn il-festi, spe?jalment fi?-?oni rurali. Hemm sagrifi??ji ta' ?nie?er ?ajjin matul il-Milied u ?rief matul l-G?id li rrikjedew e?enzjoni spe?jali mil-le?i?lazzjoni tal-UE wara l-2007. Fl-G?id, tradizzjonijiet b?al ?ebg?a tal-bajd huma komuni ?afna. Fl-1 ta' Marzu, ti?i ??elebrata ?-?erimonja tar-rigali tal-mar?i?or, tradizzjoni li fiha n-nisa jing?ataw tip ta' talisman li jing?ata g?al xorti tajba.
Il-k?ina Rumena ?iet influwenzata mill-k?ina Awstrijaka u ?ermani?a (spe?jalment f're?juni stori?i li qabel kienu ?ew amministrati mill-monarkija tal-Habsburg), i?da wkoll taqsam xi xebh ma' k?ejjen o?ra tar-re?jun tal-Balkani, b?all-k?ina Griega, Bulgara jew Serba. Ciorb? jinkludi firxa wiesg?a ta' sopop qarsa, filwaqt li mititei, m?m?lig? (simili g?all-polenta) u sarmale huma komunement jidhru fil-korsijiet prin?ipali.
Il-majjal, it-ti?ie? u ?-?anga huma t-tipi preferuti ta 'la?am, i?da l-?aruf u l-?ut huma wkoll pjuttost popolari. ?erti ri?etti tradizzjonali huma mag?mula b'konnessjoni diretta mal-vaganzi: chiftele, tob? u tochitur? fil-Milied; drob, pasc? u cozonac fl-G?id u festi o?ra Rumeni. ?uic? huwa brandy tal-g?anbaqar qawwi li jil?aq kontenut ta' alko?ol ta' 70 % u huwa x-xarba alko?olika tradizzjonali tal-pajji?, li jammonta g?al sa 75 % tal-?sad nazzjonali (ir-Rumanija hija wa?da mill-akbar produtturi tal-g?anbaqar fid-dinja). Ix-xorb alko?oliku tradizzjonali jinkludi wkoll l-inbid, rachiu, palin? u vi?inat?, i?da l-konsum tal-birra ?died b’mod drammatiku f’dawn l-a??ar snin.
Sports
[immodifika | immodifika s-sors]


Il-futbol huwa l-aktar sport popolari fir-Rumanija, b'aktar minn 219,000 plejer re?istrat fl-2018. Is-suq tal-futbol professjonali fir-Rumanija huwa ta' madwar €740 miljun skont il-UEFA.
Il-korp governattiv huwa l-Federazzjoni Rumena tal-Futbol, ??li tappartjeni lill-UEFA. It-tim nazzjonali tal-futbol Rumen lag?ab l-ewwel log?ba tieg?u fl-1922 u huwa wie?ed mill-erba’ timijiet nazzjonali li pparte?ipaw fl-ewwel tliet Tazzi tad-Dinja tal-FIFA, it-tlieta l-o?ra jkunu l-Bra?il, Franza u l-Bel?ju. B’kollox, lag?ab f'seba' Tazzi tad-Dinja u kellha l-iktar perjodu ta' su??ess matul id-disg?inijiet, meta spi??at fis-sitt post fit-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1994, u eventwalment ?iet ikklassifikata fit-tielet post mill-FIFA fl-1997.
Il-plejer ?entrali ta' din il-?enerazzjoni tad-deheb kien Gheorghe Hagi, imlaqqam “Maradona tal-Karpazji”. Plejers o?ra ta' su??ess jinkludu rebbie?a Ewropej Golden Boot: Dudu Georgescu, Dorin Mateu? u Rodion C?m?taru, Nicolae Dobrin, Ilie Balaci, Florea Dumitrache, Mihai Mocanu, Michael Klein, Mircea Rednic, Cornel Dinu, Mircea Lucescu, Costic? ?tef?nescu, Li?? Dumitru, Lajos S?tm?reanu, ?tefan Same?, Ladislau B?l?ni, Anghel Iord?nescu, Miodrag Belodedici, Helmuth Duckadam, Marius L?c?tu?, Victor Pi?urc? u afna o?rajn, u aktar re?entement Gheorghe Popescu, Florin R?ducioiu, Dorinel Munteanu, Dan Petrescu, Adrian Mutu, Co Cristians Chivumin Contra, jew Co Cristians Chivumin . L-istadium tar-Rumanija huwa l-Arena Na?ional? f’Bukarest.
L-iktar klabb ta' su??ess huwa Steaua Bucure?ti, li kienu l-ewwel tim tal-Ewropa tal-Lvant li reba? il-UEFA Champions League fl-1986 u kienu runners-up fl-1989. Dinamo Bucure?ti la?qu s-semifinali tal-UEFA Champions League fl-1984 u l-UEFA tal-1990 Semi-Finali tat-Tazza tar-Rebbie?a tat-Tazza Clubs ewlenin o?ra tal-futbol Rumeni huma Rapid Bucure?ti, UTA Arad, Universitatea Craiova, Petrolul Ploie?ti, CFR Cluj, Astra Giurgiu, u Viitorul Constan?a (dawn tal-a??ar ing?aqdu ma’ FCV Farul Constan?a).
It-tennis huwa t-tieni l-aktar sport popolari. Ir-Rumanija la?qet il-finali tat-Tazza Davis tliet darbiet fl-1969, 1971 u 1972. Fis-singles, Ilie N?stase kien l-ewwel numru 1 fid-dinja li spi??a s-sena fir-rankings ATP fl-1973, fejn reba? diversi titli tal-Grand Slam. Virginia Ruzici wkoll reb?et l-Open ta' Franza fl-1978, u kienet runner-up fl-1980, Simona Halep reb?et l-Open ta' Franza fl-2018 u Wimbledon fl-2019 wara li tilfet l-ewwel tliet finali ta' Grand Slam tag?ha. Hija spi??at l-2017 u l-2018 b?ala n-numru 1 tad-dinja tal-WTA. U fid-doppji Horia Tec?u reba? tliet Grand Slams u l-finali tal-ATP Finals. Huwa kien in-numru 2 fid-dinja fl-2015.
It-tieni l-aktar sport tat-tim popolari huwa l-handball. It-tim tal-ir?iel reba? il-kampjonat dinji tal-handball fl-1961, 1964, 1970 u 1974, u g?amilha t-tielet l-aktar nazzjon ta' su??ess fit-tournament. It-tim tan-nisa reba? il-kampjonat tad-dinja fl-1962 u f’dawn l-a??ar snin gawda aktar su??essi mill-kontropartijiet tieg?u tal-ir?iel. Fil-kompetizzjoni tal-klabbs, timijiet Rumeni reb?u l-EHF Champions League total ta' tliet darbiet, bi Steaua Bucure?ti jirb?u fl-1968 u 1977 u Dinamo Bucure?ti jirb?u fl-1965. L-aktar plejers notevoli jinkludu ?tefan Birtalan, Vasile St?ng? (l-aqwa skorer ta' kull ?mien fit-tim nazzjonali) u Gheorghe Gruia, li kien innominat l-a?jar plejer fl-istorja fl-1992. B?alissa, Cristina Neagu hija l-aktar plejer notevoli u g?andha rekord ta' erba' IHF. Il-premjijiet tal-Plejer Dinji tas-Sena. Fil-handball tan-nisa, il-powerhouse CSM Bucure?ti g?olla t-trofew tal-EHF Champions League fl-2016.
L-isports individwali popolari jinkludu l-isports tal-?lieda kontra, l-arti marzjali, u l-g?awm. Fil-boxing professjonali, ir-Rumanija pprodu?iet ?afna champions tad-dinja fid-divi?jonijiet kollha tal-pi? rikonoxxuti internazzjonalment mill-korpi governattivi. I?-champions tad-dinja jinkludu lil Lucian Bute, Leonard Dorin Doroftei, Adrian Diaconu u Michael Loewe. Sport tal-?lieda popolari ie?or huwa l-kickboxing professjonali, li pprodu?iet prattikanti notevoli b?al Daniel Ghi??, u Benjamin Adegbuyi.
It-306 midalja Olimpika tas-Sajf ta' kull ?mien tar-Rumanija jikklassifikawha fit-12-il post fost il-pajji?i kollha, filwaqt li d-89 midalja tad-deheb tag?ha jikklassifikawha fl-14-il post. L-Olimpjadi tas-Sajf tal-1984 kienu l-aktar ?irja ta' su??ess tag?hom, fejn reb?u 53 midalja b'kollox, 20 minnhom deheb, li eventwalment ikklassifikaw fit-tieni post wara l-Istati Uniti ospitanti fir-rankings tal-midalji. Fost il-pajji?i li qatt ma ospitaw l-avveniment, huma t-tieni fin-numru totali ta' midalji mirbu?a.
Il-?innastika hija l-aktar sport li jipprodu?i medalji fil-pajji?, bl-ikona Olimpika u sportiva Nadia Com?neci tkun l-ewwel ?innasta li kisbet g?axar punti perfetti f'avveniment Olimpiku fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-1976 atleti Rumeni o?ra li kisbu ?ames midalji tad-deheb b?al Com?neci il-qaddiefa Elisabeta Lipa (1984-2004) u Georgeta Damian (2000-2008). Kompetituri nisa Rumeni reb?u medalji tad-deheb fi sports Olimpi?i o?ra: atletika, canoeing, lotta, sparar, fencing, g?awm, weightlifting, boxing u judo.
Bliet Skond in-numru ta' abitanti
[immodifika | immodifika s-sors]-
Cluj-Napoca
-
Cluj-Napoca
-
Cluj-Napoca
-
Cluj-Napoca
-
Cluj-Napoca
-
Timi?oara
-
Constan?a/Constanza
-
Constan?a/Constanza
-
Constan?a/Constanza
-
Constan?a/Constanza
-
Constan?a/Constanza
-
Craiova
-
Ia?i
-
Bra?ov
-
Gala?i
-
Gala?i
-
Gala?i
-
Gala?i
-
Gala?i
-
Ploie?ti
-
Br?ila
-
Bac?u
-
Oradea
-
Arad
-
Pite?ti
-
Sibiu
Gallerija
[immodifika | immodifika s-sors]-
Obcina Feredeului
-
Bini tal-Prefettura tal-Kontea ta' Campulung mill-perjodu ta' bejn il-gwerra, b?alissa u?at b?ala mu?ew.
-
Falticeni
-
R?d?u?i
-
Campulung
-
Campulung
-
Campulung
-
R?d?u?i
-
Ruman
-
Dolhasca
-
Dolhasca
-
Dolhasca
-
Dolhasca
-
Dolhasca
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Suceava
-
Sili?tea Gume?ti
-
Bicaz
-
Dimitrie Leonida (Stejaru) Hydro Power Plant huwa ?vilupp tal-idroener?ija fix-Xmara Bistri?a, ?dejn Bicaz, ir-Rumanija.
-
Bac?u
-
Bac?u
-
Bac?u
-
Bac?u
-
Bac?u
-
It-Torri ta' Stiefnu mibni fl-1499, Piatra Neam?
-
It-Torri ta' Stiefnu mibni fl-1499, Piatra Neam?
-
Piatra Neam?
-
Piatra Neam?
-
Piatra Neam?
-
Piatra Neam?
-
Piatra Neam?
-
Suceava
-
Targu Mure?
-
Targu Mure?
-
Sibiu
-
Gura Raului
-
Gura Raului
-
Gura Raului
-
Orlat
-
Orlat
-
N?s?ud
-
Miercurea Ciuc
-
Miercurea Ciuc
-
Miercurea Ciuc
-
Miercurea Ciuc
-
Targu Secuiesc
-
Targu Secuiesc
-
Targu Secuiesc
-
Targu Secuiesc
-
Sfantu Gheorghe
-
Sfantu Gheorghe
-
Sfantu Gheorghe
-
Sfantu Gheorghe
-
Sfantu Gheorghe
-
Sfantu Gheorghe
-
Sfantu Gheorghe
-
Alba Iulia
-
Alba Iulia
-
Alba Iulia
-
Alba Iulia
-
Salonta
Referenzi
[immodifika | immodifika s-sors]- ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-ori?inal fl-2025-08-14. Mi?bur 2025-08-14.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata b?ala titlu (link)
- ^ a b ? d International Monetary Fund (ed.). "Rumanija". Parametru mhux mag?ruf
|a??essdata=
injorat (g?ajnuna) - ^ Nazzjonijiet Uniti, ed. (2013). "Human Development Report 2013" (PDF). Parametru mhux mag?ruf
|a??essdata=
injorat (g?ajnuna) - ^ NATO (ed.). "North Atlantic Treaty Organization". Parametru mhux mag?ruf
|a??essdata=
injorat (g?ajnuna) - ^ a b ? d e f ? g g? h ? i ie j k l europa.eu, Rumanija